Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
w celu przedstawienia w urzędzie
angielski translation:
for submission/presentation to relevant authorities
polski term
w urzędzie w Anglii
Skoro nie wiadomo o jaki urząd chodzi, to może: to the relevant authorities in England.
| 4 +3 | for submission to relevant authorities in England |
Darius Saczuk
|
Aug 1, 2012 23:11: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Inne" to "Ogólne/rozmówki/listy"
Aug 3, 2012 17:54: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 5 more.
for submission to relevant authorities in England
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-08-02 00:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
lub: PRESENTATION
| agree |
Robert Michalski
9 godz.
|
|
Dzięki ponownie, Robert. :-)
|
|
| agree |
Dorota Lisowska
1 dzień 10 godz.
|
|
Dziękuję, Dorrka. :-)
|
|
| agree |
Dorota Zegarowska
: Tak jest :)
2 dni 1 godz.
|
|
Dziękuję, Dorota. :-)
|
Discussion
Może lepiej byłoby dać "in Great Britain"?