Feb 19, 2004 15:53
21 yrs ago
polski term
Wielka Brytania
Precision is paramount
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, angielski, and 1 more.
skrzat (Harry Potter)
polski > angielski
Inne
Ogólne/rozmówki/listy
w liscie 'Twoj chlopak ma na imie jak Skrzat (w ogole jest napisane Skarzat, mysle ze mialo byc 'Skrzat':) z Harry Pottera.
Nie czytalam tej bajki, czy ktos mnie moze oswiecic jak w wersji oryginalnej bylo 'skrzat', czy to 'gnome' czy moze inaczej. Chetnie tez dowiedzialabym sie jakie to bylo imie.
PILNE, prosze fanow HP o pomoc!
Nie czytalam tej bajki, czy ktos mnie moze oswiecic jak w wersji oryginalnej bylo 'skrzat', czy to 'gnome' czy moze inaczej. Chetnie tez dowiedzialabym sie jakie to bylo imie.
PILNE, prosze fanow HP o pomoc!
Proposed translations
(angielski)
| 4 +4 | Dobby - Zgredek / Elf - Skrzat |
bartek
|
Proposed translations
+4
12 min
Selected
Dobby - Zgredek / Elf - Skrzat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, o to chodzilo!"
Something went wrong...