Jan 12, 2005 20:37
20 yrs ago
30 viewers *
polski term

druk sejmowy

polski > angielski Prawo/patenty Rząd/polityka
Druk sejmowy nr 1536 (IV kadencja Sejmu).

Discussion

pidzej Jan 12, 2005:
nie jest drukiem sejmowym korespondencja na papierze sluzbowym sejmu, ekspertyzy, itp, stenogramy obrad, itd
pidzej Jan 12, 2005:
druk sejmowy to dokument zwi�zany z prac� ustawodawcz� - drukiem jest projekt ustawy wniesiony na porz�dek dzienny, potem jego kolejne wersje, uwagi komisji, potem tekst przyj�tej ustawy, i ponownie tekst po poprawkach senatu; r�wnie� projekty uchwa�
Non-ProZ.com Jan 12, 2005:
tak brzmi ca�o�� Zapewne now� jako�� wniesie do statusu mniejszo�ci narodowych wej�cie w �ycie ustawy o mniejszo�ciach narodowych i etnicznych oraz j�zyku regionalnym (druk sejmowy nr 223 w IV kadencji). Ustawa ta zosta�a uchwalona przez Sejm RP w dniu 4 listopada 2004 r.

Jest to opracowanie dotycz�ce mniejszo�ci narodowych gdzie pojawia si� mn�stwo odniesie� do ustaw i akt�w prawnych.
Barbara Gadomska Jan 12, 2005:
A do czego on s�u�y, ten druk?

Proposed translations

  5 min
Selected

Sejm / parliamentary printed matter

.. is an organization that exists to promote parliamentary democracy throughout ... of different
material, including a website, newsletters and other printed matter. ...
www.ethicalmedia.com/portfolio/ brandingwork/cpacasestudy/

.. Parliamentary Act No. ... delivery monopoly of the Government are addressed price list
adverts; pamphlets, magazines, and other similar printed matter encased in ...
www.fse.fo/images/Documents/6_20041112125_515.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-01-12 20:58:43 GMT)
--------------------------------------------------

a parliamentary document / print ---- nie moze być?

.. Ottawa: Solicitor General Canada, 1997. (Microlog # 98-03197). Page 4. Parliamentary
Print Canada. Parliament. House of Commons. Debates, 35 ...
www.library.mun.ca/qeii/govdocs/queensciting.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-01-12 20:59:18 GMT)
--------------------------------------------------

.. Ottawa: Solicitor General Canada, 1997. (Microlog # 98-03197). Page 4. Parliamentary
Print Canada. Parliament. House of Commons. Debates, 35 ...
www.library.mun.ca/qeii/govdocs/queensciting.pdf

. Mick O\'Regan: An obviously irritated media owner, Kerry Packer, answering questions
at the Parliamentary Print Inquiry back in 1991, discussing his ...
www.abc.net.au/rn/talks/8.30/mediarpt/stories/s336029.htm
Peer comment(s):

neutral pidzej : printed matter raczej nie może być; document szybciej ale nie każdy dokument Sejmu jest drukiem sejmowym
  59 min
podparlam się "print" na tasmie
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Poszło jako parliamentary document. No i dzięki za te wspaniałe kanadyjskie linki."
  3 godz.

(a/the) Parliament issue

tak oto proponuję do dyskusji
Something went wrong...
+1
  3 godz.

Sejm paper

jest w googlu sporo "Commons paper"s więc analogicznie ...
Peer comment(s):

agree Tomek Wiazowski : piszę parliamentary paper - dzięki za wkład.
3654 dni
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search