easement to termin ogólny oznaczający wszelkiego rodzaju służebność gruntową. Jeśli konieczne jest określenie rodzaju tej służebności, to dałabym bardziej opisowo: "the rigt to access to and over the property and the righ to drive cattle accross"

The law.com dictionary:
easement
n. the right to use the real property of another for a specific purpose. The easement is itself a real property interest, but legal title to the underlying land is retained by the original owner for all other purposes. Typical easements are for access to another property (often redundantly stated "access and egress," since entry and exit are over the same path), for utility or sewer lines both under and above ground, use of spring water, entry to make repairs on a fence or slide area, drive cattle across and other uses.

foot, vehicle, and animal passage, conveyed indefinitely for a strip of...

Propozycja