Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
artyleria lufowa
angielski translation:
tube artillery
Added to glossary by
Magdalena Piłat
May 14, 2014 06:07
10 yrs ago
1 viewer *
polski term
Polska
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > polski, and 2 more.
artyleria lufowa
polski > angielski
Technika/inżynieria
Militaria/wojskowość
Broń
Fragment listy: "...samobieżna artyleria rakietowa i lufowa..."
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | tube artillery |
Krystian Kop (X)
|
References
| Tube Artillery |
Jacek Siminski
|
Proposed translations
+2
51 min
Selected
tube artillery
na wiki pojawia się termin "gun artillery" ale z tego co rozumiem artyleria lufowa składa się nie tylko z "guns" ale jeszcze "mortars" i "howitzers". Dlatego proponowałbym "tube artillery", które chyba obejmujme całą tę grupę.
Example sentence:
http://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_artillery#Rocket_artillery_vs_gun_artillery
http://boards.straightdope.com/sdmb/archive/index.php/t-545340.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Reference comments
2 godz.
Jacek Siminski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Quality is never an accident.
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Tube Artillery
Reference:
Something went wrong...