Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2001 12:10
24 yrs ago
4 viewers *
polski term
rolada
polski > angielski
Inne
rolada z karpia
Proposed translations
(angielski)
| 0 | carp roulade |
Natalie
|
| 0 | collar, jam-roll |
Ivona McCormick
|
| 0 | rolled carp |
ponar
|
Proposed translations
5 min
Selected
carp roulade
carp roulade
Soup of the Day, 8.00. Caesar Salad, 9.00. Salmon and carp roulade
- with chat potato ...
www.sydneyontheweb.com/food_and_wine/jacksons_on_george/jac...
Soup of the Day, 8.00. Caesar Salad, 9.00. Salmon and carp roulade
- with chat potato ...
www.sydneyontheweb.com/food_and_wine/jacksons_on_george/jac...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 min
Ivona McCormick
USA
USA
Native in polski
USA
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
106
collar, jam-roll
When you reffer to rolada z miesa (meat) - it is usually reffered to as
collar, if it is reffered to rolada z ciasta - it is a jam-roll.
Although if you go to a Japanese restaurant any type of sushi or fish is refered to as a roll - fish roll, sushi roll, spring roll, etc.
collar, if it is reffered to rolada z ciasta - it is a jam-roll.
Although if you go to a Japanese restaurant any type of sushi or fish is refered to as a roll - fish roll, sushi roll, spring roll, etc.
44 min
rolled carp
W ksiazkach kucharskich rolada jest tlumaczona jako "roll". Przy przepisachach z ryby wystepuje "rolled", jak np. "rolled eal" w ksiazce wydanej w USA "Culinaria:European Specialities".
Reference:
Something went wrong...