This question was closed without grading. Reason: Odpowiedź znaleziona gdzie indziej
Jan 15, 2013 12:34
12 yrs ago
16 viewers *
polski term

wykonawca

polski > angielski Nauki ścisłe Inne
Wiem, było wiele razy, glosariusz sprawdziłam, ale w zasadzie nic mi nie pasuje.

W realizacji projektu będzie brał udział Kierownik projektu oraz 6-ciu Wykonawców.
Osoby zatrudnione w projekcie są:
specjalistami w kwestii obróbki i przygotowania próbek stalowych do badań na:
mikroskopach (optycznym, skaningowym), (...)

Jest to projekt naukowo-badawczy, wykonawcy są osobami fizycznymi, etatowymi pracownikami uczelni, na której realizowany jest projekt. Wykonują tę pracę w ramach swoich obowiązków etatowych.
Researchers? Team Members? Contributors? Project Participants?

Discussion

Grzegorz Mysiński Sep 2, 2017:
Przydało się, dziękuję.
Joanna Rączka (asker) Jan 15, 2013:
Po konsultacji z klientem Project Participants

Proposed translations

  34 min

contributor

proposal
Something went wrong...
  22 godz.

Contractor, manufacturer

Six contractors and project manager. Manufacturer may be correct as well, in certain contexts, maybe even here.





Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search