Mar 7, 2009 20:38
16 yrs ago
1 viewer *
polski term

podtapiane

polski > angielski Nauki ścisłe Nauki ścisłe (ogólne)
np.:
Pólnaturalne, niskie zbiorowiska łąkowe miejscami okresowo zalewane lub podtapiane przy wysokim stanie wody.

Proposed translations

+1
  12 godz.
Selected

partially inundated

completely or partially inundated

"FLOOD- The general and temporary inundation or partial and complete inundation of normally dry land areas from the overflow of streams, rivers, watercourses or other inland water from any source.
FLOODPLAIN AREA - A relatively flat or low land area which is subject to a partial or complete inundation from an adjoining or nearby stream, river or watercourse; and/or any area subject to the unusual and rapid accumulation of surface waters
Peer comment(s):

agree Olga Karp : inundated
  1 godz.
Dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję również za pozostałe odpowiedzi :)"
  6 min

(slightly) submerged

Np. tak
Something went wrong...
  1 godz.

Partly flooded

Partly flooded-

podtopić/ podtapiać -
1. «zalać coś częściowo lub od dołu»(PWN)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search