Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
kliny sztauerskie
angielski translation:
shims
Added to glossary by
Monika Szyszlowska
Jul 10, 2009 15:23
15 yrs ago
polski term
Polska
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, hiszpański > polski, and 1 more.
kliny sztauerskie
polski > angielski
Technika/inżynieria
Statki, żegluga, marynarka
budowa statku
przesuwaniu się ładunku zapobiegały specjalne kliny sztauerskie
Proposed translations
(angielski)
| 4 | shims |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
13 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
shims
generalnie materiały szauerskie to dunnage, więc dałbym dla pewności dunnage and shims
więcej o sztauerach =stevedore
http://209.85.135.132/search?q=cache:SgxdkgdL_x0J:en.wikiped...
Adjustable container bulkhead assembly - Patent 4334812 - [ Tłumaczenie strony ]Dunnage and shims positioned about the cargo provide to bracing against to-and-fro and sway motion. A singular cable configuration enables easy installation ...
www.freepatentsonline.com/4334812.html - Podobne -
JJ Delatush - 1982 - Cytowane przez 4 - Powiązane artykuły - Wszystkie wersje 4
więcej o sztauerach =stevedore
http://209.85.135.132/search?q=cache:SgxdkgdL_x0J:en.wikiped...
Adjustable container bulkhead assembly - Patent 4334812 - [ Tłumaczenie strony ]Dunnage and shims positioned about the cargo provide to bracing against to-and-fro and sway motion. A singular cable configuration enables easy installation ...
www.freepatentsonline.com/4334812.html - Podobne -
JJ Delatush - 1982 - Cytowane przez 4 - Powiązane artykuły - Wszystkie wersje 4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za odpowiedź i link"
Something went wrong...