Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
cierpieć na deficyt słońca
angielski translation:
suffer from lack of sunlight
Added to glossary by
Katarzyna Skroban
May 17, 2018 14:40
6 yrs ago
polski term
cierpieć na deficyt słońca
polski > angielski
Nauki społeczne
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
mieszkańcy państw cierpiących na deficyt słońca są zwykle negatywnie nastawieni do życia
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | Suffer from deficit/lack of sunlight |
Katarzyna Skroban
|
| 3 | citizens of sun-deprived countries |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 21, 2018 11:55: Katarzyna Skroban Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 min
Katarzyna Skroban
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Specializes in field
Wielka Brytania
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, duński > polski
Related KudoZ points
:
32
Selected
Suffer from deficit/lack of sunlight
Ja bym to właśnie tak ujęła. Plus, dobrze się gugluje :)
Peer comment(s):
| agree |
Darius Saczuk
14 min
|
|
Dziekuję!
|
|
| agree |
grzes
: mój głos na "lack of sunlight"
9 godz.
|
|
Dziękuję!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
citizens of sun-deprived countries
propozycja
Discussion