Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
odprowadzająca (taśma)
angielski translation:
outfeed conveyor (belt)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-03 14:55:36 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 30, 2014 18:20
10 yrs ago
1 viewer *
polski term
odprowadzająca (taśma)
polski > angielski
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
w systemie logistycznym, linia/taśma doprowadzająca to feeding line/conveyor belt - a ta odprowadzająca? discharging?
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | outfeed conveyor (belt) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +1 | take-away conveyor |
marcin kotwicki
|
| 3 +1 | removal line |
geopiet
|
| 3 | discharge conveyor [belt] |
George BuLah (X)
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
outfeed conveyor (belt)
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+1
35 min
marcin kotwicki
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Think, translate, communicate.
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
take-away conveyor
propozycja,
The take-away conveyor will typically be parallel to the infeed lines.
The take-away conveyor will typically be parallel to the infeed lines.
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: Well done! Now, I can see that mine slightly refers to the production processes rather than shippings coupled with logistic issues
1 dzień 13 godz.
|
|
Thank you George.
|
+1
4 godz.
removal line
one feed line for feeding food products to be coated to one end of the drum, one removal line for removing coated food products at the opposite end of the drum, - http://www.google.com/patents/EP1658777B1?cl=en
------
[0012]
The present invention, as it is characterized in the following claims, obviates the above drawbacks by providing a stacking plant equipped with a loading machine and an unloading machine, each of which is able to operate on and to move along a stacking area arranged parallel to a feeding line and a removal line; - http://www.google.com/patents/EP0690016A1?cl=en
----------
several machining stations are arranged between a feeding line and a removal line common for the machining station - http://www.google.com/patents/US7150706
------
[0012]
The present invention, as it is characterized in the following claims, obviates the above drawbacks by providing a stacking plant equipped with a loading machine and an unloading machine, each of which is able to operate on and to move along a stacking area arranged parallel to a feeding line and a removal line; - http://www.google.com/patents/EP0690016A1?cl=en
----------
several machining stations are arranged between a feeding line and a removal line common for the machining station - http://www.google.com/patents/US7150706
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
1 dzień 9 godz.
|
16 godz.
discharge conveyor [belt]
propozycja
Something went wrong...