Języki robocze:
ormiański > polski
angielski > ormiański
ormiański > rosyjski
Araksia Sarkisian
Bridges over Boundaries...:)

Warsaw, Polska
Czas lokalny: 17:53 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: ormiański (Variant: Eastern) Native in ormiański, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Rząd/politykaMedia/multimedia
Marketing/badania rynkuPrawo: umowy
ZarządzaniePrawo (ogólne)
DziennikarstwoInternet, e-handel
Zasoby ludzkie (HR)Organizacje/stosunki międzynarodowe

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 570, Odpowiedzi na pytania 584, Zadane pytania 6
Payment methods accepted PayPal, Przelew
Glosariusze Araksia's glossary
Wykształcenie Master's degree - Moscow University of Humanities
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 49. Zarejestrowany od: Oct 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > ormiański (ProZ Certificate English to Armenian )
Przynależność do organizacji N/A
ZespołyArmenian Localization Team
Oprogramowanie Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office, Workbench, Workbench, Other CAT tool, Powerpoint
Strona internetowa http://www.proz.com/pro/24092
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe Araksia Sarkisian popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0).
Bio

Educated and trained in Armenia, Russia, Poland, USA, United Kingdom. Pedagogics (State Pedagogical University, Erevan, Armenia) Politology, International Law, International Relations (Moscow University of Humanities, Russia) Business Information (Dialog, PaloAlto, Oxford) Market Research (SIS Research Int., NY, USA). Rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job. Average rates: 0.14 EUR/source word. CV upon written request.

English - Armenian, Polish - Russian in all combinations.

Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 894
Punkty PRO: 570

Wiodące języki (PRO)
angielski > polski376
angielski > rosyjski109
polski > rosyjski45
angielski > ormiański15
rosyjski > polski14
Punkty w 3 innych parach >
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria186
Literatura/sztuka117
Inne81
Biznes/finanse76
Prawo/patenty63
Punkty w 4 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Prawo: umowy24
Komputery (ogólne)13
Inżynieria (ogólne)12
Prawo (ogólne)12
Finanse (ogólne)9
Mechanika/inżynieria mechaniczna8
Gotowanie/kulinaria7
Punkty w 15 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: Business, Government, Media, Culture, Social, Law, Investments, Finances, Environment, Science. See more.Business,Government,Media,Culture,Social,Law,Investments,Finances,Environment,Science,Education,History,Politics,International Law,NGO,Art&Literature. See less.




Ostatnia aktualizacja profilu
Apr 22