| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Poznan - Poland
|
|---|
| | | droga z dworca na Rynek | Oct 13, 2006 |
Mam pytanie: jak najłatwiej dotrzeć z Poznania Głównego do Lizarda? (Niestety plan Poznania został na stole z adnotacją "sprawdzić trasę...")
| | | | | droga z dworca na Rynek | Oct 13, 2006 |
pieszo: wychodzisz z dworca głównym wejściem, idziesz prosto aż będą schody, którymi wejdziesz na ulicę Towarową. idziesz cały czas prosto w kierunku przeciwnym do targów poznańskich. mijasz budynek biurowy "delta", park, dworzec PKS, hotel novotel, zielony biurowiec Plus GSM/BZWBK. zaraz za nim, będziesz mieć po prawej Multikino, a po lewej Stary Browar. skręcasz więc w lewo, w kierunku starego browaru. mijasz go i idziesz cały czas prosto. przechodzisz cały deptak "półwiejs... See more pieszo: wychodzisz z dworca głównym wejściem, idziesz prosto aż będą schody, którymi wejdziesz na ulicę Towarową. idziesz cały czas prosto w kierunku przeciwnym do targów poznańskich. mijasz budynek biurowy "delta", park, dworzec PKS, hotel novotel, zielony biurowiec Plus GSM/BZWBK. zaraz za nim, będziesz mieć po prawej Multikino, a po lewej Stary Browar. skręcasz więc w lewo, w kierunku starego browaru. mijasz go i idziesz cały czas prosto. przechodzisz cały deptak "półwiejska" aż dojdziesz do zielonego "kupca poznańskiego". mijasz go, idąc dalej prosto. dochodzisz na stary rynek. lizard king jest prosto i w prawo na rogu przy głównym placu.
autobusem: spod dworca 51/76 podjeżdzasz pod zamek (2 przystanki), idziesz na ulicę Fredry (tam gdzie widoczne: teatr, fontanna, szyny tramwajowe). skręcasz w prawo, jesteś na fredry. i idziesz caaaały czas prosto (miniesz kościół, okrągły budynek, empik, placyk/parking przy empiku, aptekę, sklep z biżuterią apart). dojdziesz na rynek w ten sposób. teraz w lewo i prosto - trafisz na róg, przy którym jest lizard king.
samochodem: jedziesz przy targach i skręcasz na most nad dworcem/torami kolejowymi (to ulica towarowa). jedziesz prosto do ronda, gdzie jest dworzec pks (po prawej) i park (po lewej). skręcach w lewo na rondzie w aleje niepodległości. jedziesz prosto, aż dotrzesz pod zamek, wówczas w prawo na ul. św. marcin. prosto jedziesz aż dotrzesz do zakrętu w lewo (za kościołem; nie można jechać prosto - nie ma drogi, hehe). będziesz na Marcinkowskiego. zaraz skręcasz w prawo i kawałek dalej prosto masz kupca poznańskiego. parkujesz gdzie się uda i od kupca już masz instrukcje powyżej (prosto uliczka prowadzi na rynek, potem prosto i w prawo).
taxi: no comments ▲ Collapse
| | | |
to może być biżuteria W Kruk, nie Apart, nie pamiętam
| | | |
Jestem pod wrażeniem wskazówek topograficznych! Dziękuję bardzo za pomoc - chyba teraz się nie zgubię!
| | |
|
|
|
| Najprościej tramwajem | Oct 13, 2006 |
Wyjść z dworca na most, na przystanek tramwajowy naprzeciwko targów, następnie tramwajem 6/12 dojechać 2 przystanki do Półwiejskiej (obok Multikina), a potem już prosto Półwiejską i Wrocławską na rynek. Lizard King znajduje się prawie na wprost, po drugiej stronie rynku (idąc od Wrocławskiej).
Można też pojechać w przeciwną stronę tramwajem 8 i dojechać na pl. Wielkopolski albo 5 na pl. Wiosny Ludów, oba są w pobliżu rynku (patrz opis Mariusza wyżej).
| | | |
nie ma sprawy, napisz tylko czym jesteś (nogami, samochodem)
| | | |
najprościej taksówką dzięki za wyręczenie, nie chciało już mi się pisać o tramwaju
| | | | | ja chyba tez nie | Oct 13, 2006 |
natomiast zgubila mi sie Gwiazdka i bede solo
| | |
|
|
|
co Ty "chyba też nie"?
| | | |
Jestem cyborgiem, a tak poza tym wjeżdżam planowo na Dworzec o 11:35, to może na kończynach dolnych się udam, coby kawałek miasta zwiedzić i sprawdzić empirycznie Twe wskazówki
| | | | Jaroslaw Michalak 
Poland
Local time: 16:53
Member (2004)
English to Polish
SITE LOCALIZER | Krótkie pytanko techniczne... | Oct 13, 2006 |
Czy ktoś ma może namiary na publicznie dostępne pamięci tłumaczeniowe (najlepiej techniczne)? Ważne, aby źródło było angielskie lub polskie, język docelowy nieistotny...
| | | |
ja chyba tez sie nie zgubie. tytul mojego posta pieknie odnosil sie do najnowszej wypowiedzi jaka widzialam, czyli wypowiedzi Cyborga..
| | |
|
|
|
Maria Schneider
Poland
Local time: 16:53
Member (2004)
French to Polish
+ ...
| nie wiem czy dotrę... | Oct 13, 2006 |
Bardzo chciałam być na spotkaniu, ale w związku z moim wyjazdem do Madrytu w poniedziałek i ogromną pracą którą muszę zweryfikować przed wyjazem moje uczestnictwo staje pod znakiem zapytania. Jesli nie uda mi się dotrzeć, a będzie to powiązane z kosztami, proszę aby Jabberwock uregulowal w moim imieniu, a ja się z nim rozliczę...Ale jeszcze się łudzę, że jak posiedzimy dzis w nocy to może uda mi się jutro wyrwać, choć na krótko ...) Nieutulona w żalu...
| | | | | spoźnię się, bo ... | Oct 14, 2006 |
następny pociąg jest o 10...
| | | | | zapowiedź spóźnienia ;) | Oct 14, 2006 |
Teoretycznie o 11:35 będę na Dw. Głównym, ale ponoć po drodze jakieś roboty na linii - z góry przepraszam za spóźnienie i do zobaczenia!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Poznan - Poland | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
