English to Russian Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Russian (69318)
• Cinema, Film, TV, Drama (8972)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

English to Russian (69318) » Cinema, Film, TV, Drama (8972) » This search (8964)

ProZ.com member (203):	1 2 3 4 5
Non-member (8761):	...
Previous \|\| Next

Results (8964): 203 members | 8761 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Iryna Shtohrina
Creative translations for famous brands
Local time: 13:51

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

0 in field
323 in pair

erika rubinstein
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Local time: 12:51

RUS/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 15 yrs
Credentials reported

20 in field
3825 in pair

Pavel Silenchuk
Movie translations and subtitling
Local time: 12:51

Russian
Luxembourg

ProZ.com 19 yrs

Working 33 yrs

12 in field
20 in pair

Edgar Hermann
4 years with GAZPROM, university degree
Local time: 12:51

Russian
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs

0 in field
2847 in pair

Vanda Nissen
PhD in Linguistics, NAATI certified
Local time: 20:51

Russian
Australia

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
1997 in pair

Eugene Gulak
Russian and Ukrainian translator
Local time: 13:51

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 29 yrs
Credentials verified

0 in field
75 in pair

Elena Ivanova
15+ years with focus on marketing texts
Local time: 13:51

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 19 yrs

0 in field
44 in pair

Luba Monakhova
http://anastasia-translations.com/
Local time: 13:51

Russian
Israel

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs

0 in field
24 in pair

Aliaksandr Laushuk
Synchronizing cultures
Local time: 07:51

BEL/RUS
Argentina

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

TradRus
Really professional translations
Local time: 12:51

Russian
Spain

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

0 in field
11 in pair

Andrei Bukharov
19-year experience in translation
Local time: 12:51

Russian
Poland

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Alex Shapiro, CT, LCI
Certified translator, since 1992.
Local time: 05:51

RUS/HEB
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 33 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Sergey Skvortsov
Technology & management, belles-lettres

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Evgeny Terekhin
ATA-certified: literary, medical, SEO
Local time: 05:51

Russian
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 31 yrs
Credentials verified

8 in field
1508 in pair

Roman Galasun
Get the wor(l)d translated! Automotive!
Local time: 03:51

Russian
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 31 yrs
Credentials reported

7 in field
1036 in pair

Denis Shepelev
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Local time: 13:51

BUL/RUS
Bulgaria

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 28 yrs
Credentials verified

0 in field
528 in pair

Ekaterina Guerbek
Over 1000 pages published
ph: +34666952901 Local time: 12:51

Russian
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 31 yrs
Credentials verified

0 in field
323 in pair

Vitaliy Dzivoronyuk
18 years in engineering and video games
ph: +38 (050) 55 77 377 Local time: 13:51

RUS/UKR
Ukraine

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
306 in pair

Roman Izhikov
Med/Pharm QC/ED/PR/TR, based in SE Asia
Local time: 17:51

Russian
Thailand

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 19 yrs

0 in field
12 in pair

Yana Anufriyeva
Translator English, Ukrainian, Russian
Local time: 13:51

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 22 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Geray Lv
Translation/Localization & DTP Services
Local time: 18:51

Chinese
China

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Ieva Kupruka
Words are the most influential power..
Local time: 11:51

Latvian
United Kingdom

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Adi Gherghel
Translations that talk
Local time: 13:51

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Vladimir Altahir
I've been translating since day 1
Local time: 13:51

RUS/ARA
Russian Federation

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs

0 in field
0 in pair

AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters.
Local time: 13:51

UKR/RUS
Ukraine

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 28 yrs
Credentials reported

40 in field
1505 in pair

ProZ.com member (203):	1 2 3 4 5
Non-member (8761):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...