ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,646) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | ginara (X)  Macedonia Native in macedoński  Freelancer | English to Macedonian (University Ss Cyril and Met, BA |
| Checked in | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) , włoski (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: French - Japanese translator, interpreter, working in France since 1992. Message: I parchased Trados 2009 this year but I did not have enough time to be accustomed to it. I hope this session will be a good occasion to go back to it. |
| Checked in | Hokyun You A Reliable Multilingual Consultant Kanada Native in koreański  Freelancer | Message: Hello colleagues,
See you at the event. I am sure we will have a wonderful time. |
| Checked in | Nathalie Reis French translator, copywriter, wordsmith Native in francuski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MET - Mediterranean Editors and Translators , Chartered Institute of Linguists, Society of Authors: Translators Assoc., GD-Chartered Institute Of Linguists, ITI, CIOL, SoA:TA, MET, 28 years of experience |
| Checked in | Zhanna Lamanna Russian-native, near-native in English USA Native in rosyjski , angielski Freelancer | Bio: Graduate degree (diploma) in English Translation from Kharkiv State University, Ukraine. Master of Science in Hospitality and Tourism Management from the University of New Orleans, USA. Ten years experience with Philip Morris International; one year as translator and ...nine years in Marketing in Ukraine and Russia. Owner and President of a small business providing professional civil engineering services in Louisiana, USA.More Less Message: Greetings from New Orleans! |
| Checked in | Patrizia Fini FR/DE>IT Translator Włochy Native in włoski (Variant: Swiss ) Freelancer | SSIT di Pescara (Italy), BA-università G. D\' Annunzio, Pescara (Italia), 16 years of experience |
| Checked in | Soledad Azcona Brazylia Native in hiszpański (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: ProZ.com training manager |
| Checked in | naominorberg (X) Legal concepts, not just words. Francja Native in angielski Freelancer | Consulate General of France in San Francisco, 32 years of experience |
| Checked in | PersianItaly Milan Court Certified interpreter Włochy Native in perski (farsi) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, studying in italy and living / working here since , AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Said Abouharia Precise and Concise USA Native in arabski , angielski Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-English Studies, ATA, ATN / APTS, 17 years of experience |
| Checked in | Gaal Quality Hungarian-English Translations Australia Native in węgierski , angielski Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, OTHER-NAATI, 13 years of experience |
| Checked in | menard Native in francuski Freelancer | MA-U. de Montréal, 23 years of experience |
| Checked in | | ETI, MA-ETI - Ecole de Traduction et Interpretation de Geneve (CH), 16 years of experience |
| Checked in | Sara Carboni UE expert, interpreter (20+ years) Native in włoski Freelancer | Università degli Studi della Tuscia, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo, BA-Interpreter and Translator's School, Rome, 23 years of experience |
| Checked in | Danuta Michelsen consistent quality, competitive prices Native in polski Freelancer and outsourcer | Rostock University, MA-A.-Mickiewicz-University Poznan, Poland, 19 years of experience |
| Checked in | Thaiane Assumpção (X) Pharma, Biotech and Medical Expert Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience |
| Checked in | gary-ren 8 year senior freelancer Native in chiński Freelancer | BA-Northeast University of Finance & Economics, 22 years of experience |
| Checked in | | 15 years of experience |
| Checked in | | University of Abidjan, MA-University of Abidjan, 9 years of experience |
| Checked in | Anna Sergienko accurate technical translations Niemcy Native in rosyjski Freelancer | Staatliche Universität Tscheljabinsk, OTHER-Diplom/ Staatliche Universität Tscheljabinsk, 22 years of experience |
| Checked in | | 34 years of experience |
| Checked in | Petra Rose Part-time employed translator (bank), pa Native in niemiecki Freelancer | Bio: Part-time employed translator in a bank, part-time freelance translator, BDÜ member, sworn translator |
| Checked in | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Włochy Native in włoski Freelancer | Bio: Italian translator | ESP-ENG>ITA |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! USA Native in angielski (Variants: UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand, Australian) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Australian Centre for Education, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: Degree in Portuguese/English Language and Literature from the Federal University of Paraiba Message: Hello peers, hope we can learn a lot from this event! |
| Checked in | tanyicharles Native in angielski (Variant: British) , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Yaoundé University II, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, Buea,Cameroon, 35 years of experience |
| Checked in | miloky Bułgaria Native in bułgarski Freelancer | MA-SU "SV.Kliment Ohridski", 15 years of experience |
| Checked in | Helen Roberts professional—diligent—confidential Wielka Brytania Native in angielski Freelancer | University of Leeds, University of Manchester, MA-University of Leeds, UK, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Stefano Pavani Reliable and fast EN,ES>IT translator Włochy Native in włoski Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT (Università di Bologna - Polo di Forlì), TRADINFO, 15 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Adrian Grant Native English Translator in UK Wielka Brytania Native in angielski Freelancer | Bio: Freelance translator. Spanish, Portuguese, Catalan and Italian to English. Seven years' experience. Message: Behave yourselves. |
| Checked in | | Institut National des Langues et Civilisations Orientales, BA-INALCO, 9 years of experience |
| Checked in | | Bio: Industrial Eng. Tech. trained in Germany, english Mother Tounge, offering translation of Tech Spec documentation German -> English using SDL TRADOS 2009.
I also offer "Non Native English Bands & Musicians" help in polishing their English Songs & Compositions which is... great fun.
I have just finished my first German -> English Short Film Translation. More Less |
| Checked in | Ajna Tóth Węgry Native in węgierski Freelancer | Budapest University of Technology and Economics, OTHER-Budapest University of Technology and Ecomomics, 15 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, Department of Languages for Specific Purposes, 18 years of experience |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brazylia Native in hiszpański Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience |
| Checked in | Imam Lajjam For all your translations into Arabic Maroko Native in arabski Freelancer | ATN / APTS, ATN / APTS, ATN / APTS, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), MA-\'Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, ATN / APTS, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-Kyiv National University, 25 years of experience |
| Checked in | LuisLopes Support Manager at SDL Native in niemiecki , portugalski | |
| Checked in | Edgar Lopez Law and Architecture Hiszpania Native in angielski , hiszpański Freelancer | Santa Rosa College, CA, U.S.A., BA-Santa Rosa J.C., ATA, NCTA, 20 years of experience |
| Checked in | Mariana Solanet Writer, marketing, games, 40 years Argentyna Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US) Freelancer | Argentina: National Reg.: Professional Journalist , 44 years of experience |
| Checked in | Hannah Geiger (X) Bilingual, Czech-born USA Native in czeski , angielski Freelancer | QUEENS COLLEGE, BA-B. A. Queens College of CUNY, New York, USA (Comparative Literature), 19 years of experience |
| Checked in | vale1982 Professional Translations Native in hiszpański (Variant: Latin American) Freelancer | BA-UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA-MONYEVIDEO, URUGUAY, 19 years of experience |
| Checked in | Julien Navarro (X) Translator Francja Native in francuski Freelancer | University of Provence, France, MA-Université de Provence, SFT |
| Checked in | Vitals LT EN RU www.translationgallery.eu Litwa Native in rosyjski , litewski Freelancer | Bio: 12 years of experience
RU<>LT<>EN translator/proofreader/interpreter
User of SDL Trados Message: How do you do you do you do? :) |
| Checked in | | ICIA (International Christian Interpreters Assoc.), 27 years of experience |
| Checked in | Marco Mesquita Connecting people|Connecting businesses Portugalia Native in niemiecki , portugalski Freelancer and outsourcer | Instituto Superior de Linguas e Administração , MA-ISLA Porto, 26 years of experience |
| Checked in | Ata Arif A word has a meaning and much more Wielka Brytania Native in kurdyjski (Variant: Sorani) Freelancer and outsourcer | University of Baghdad, Chartered Institute of Linguists, National Register of Public Service Interpreters, BA-University of Baghdad and BA (HONS) Lancaster University UK , DPSI Law, CIOL, NRPSI, 36 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
