ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,646) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | |
| Checked in | Maria Mastruzzo  My experience, your advantage Australia Native in hiszpański (Variant: Latin American) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, BA-Daguerre Institute, NAATI, 35 years of experience |
| Checked in | Berk Ozen Medical, Game Localizations, Music Turcja Native in turecki  Freelancer | Boğaziçi University (Department of Philosophy), 19 years of experience |
| Checked in | | Manchester College of Arts and Technology, OTHER-Extesnion Diploma for Translators and Interpreters-MANCAT, ELETO-Hellenic Society for Terminology, 26 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Suzanne Chackal Specialized in Business translation Hiszpania Native in angielski  Freelancer | City University London, GD-City of London University, 14 years of experience |
| Checked in | Peter Linton (X) Skilled writer on business, finance, IT Native in angielski Freelancer | Bio: My background: I am what is known as a 'late converter' -- I took up translation a few years ago after a lifetime in other careers. These were principally journalism, in BBC Radio, particularly financial journalism, followed by many years in the IT industry, on e-commer...ce projects.
Going back even further in time, I was brought up bilingually (in Swedish and English) and hence translate now from Swedish to English.
Peter LintonMore Less |
| Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 51 years of experience |
| Checked in | SCA Translat (X) Floating words Niemcy Native in portugalski , niemiecki Freelancer | Wordflow Translation & Software Localization GmbH, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim, 19 years of experience |
| Checked in | Manuela Fiel Experienced - Accurate - Reliable Portugalia Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Freelancer | Instituto Superior de Linguas e Administração , BA-ISLA Translators & Interpreters, APT, 46 years of experience |
| Checked in | | IELTS - Academic Module, MA-Agenzia Formativa TuttoEuropa, Torino, 16 years of experience |
| Checked in | pl-trad Polska Native in polski Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Claudio Mazotti my motto:professionalism and dedication. Brazylia Native in portugalski (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a free-lancer translator Message: hello |
| Checked in | Noppamas Tajlandia Native in tajski Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | VALERIE CHEVALLIER TECHNICAL/MARKETING/FINANCIAL TRANSLATOR Francja Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) Freelancer | UNIVERSITE DE DIJON - FACULTE DE LANGUES ET COMMUNICATION, MA-FACULTE LANGUES ET COMMUNICATION DIJON (FR) / BAYERISCHE JULIUS-MAXIMILIANS-UNIVERSITÄT WÜRZBURG (DE), 24 years of experience |
| Checked in | | DipTrans (IoLET), 21 years of experience |
| Checked in | Sabine Ide Spezialistin f. technische Dokumentation Niemcy Native in niemiecki Freelancer | Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München, OTHER-Staatl. gepr. Übersetzerin u. Dolmetscherin, BDÜ, 32 years of experience |
| Checked in | | Message: hi everyone:) |
| Checked in | | |
| Checked in | Ketty Ortolani Qualidade ao seu alcance Brazylia Native in włoski Freelancer | Universidade do Porto, BA-University of Bologna, 24 years of experience |
| Checked in | Ruth Nixon (X) Timely and reliable translations Native in angielski Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | Eugenio Llorente High quality translations Hiszpania Native in hiszpański Freelancer | Bio: I love going to the mountains. I have a passion for languages, very especially for Chinese. Message: Hi there, from sunny Madrid we are starting a peaceful revolution, how about that? |
| Checked in | treasha Native in japoński Freelancer | Medical Interpreters & Translators Association, 29 years of experience |
| Checked in | Stefano Oriola Making words go round Hiszpania Native in włoski Freelancer | Bio: I am a freelance translator and technical writer with almost 25 years experience in translating highly technical material from English and Spanish into Italian and Spanish, with full dedication and commitment.
Native Italian speaker (Milan, May, 31st 1960), living in S...pain since 1992 with my Italian wife. Member of ATA (both Italian and Spanish Language Divisions).More Less |
| Checked in | Gertraud K. ドイツ語、翻訳、通訳、German, Japanisch-Deutsch, Japonia Native in niemiecki Freelancer | Bio: Japanese-German Translator
English-German Translator Message: NIce to meet you! |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | 22 years of experience |
| Checked in | Maria Meneses expert in patents; chemical engineer Native in portugalski Freelancer | Bio: Chemical engineer
More than 20 years as translator |
| Checked in | Clarissa Hull Meanings, not words Szwajcaria Native in niemiecki , angielski Freelancer | Bio: Translator's Diploma, Zurich, Postgraduate Diploma in Applied Linguistics, UK, 30 years' experience, specializing in audiovisual translations F/G -> E and E/F -> G |
| Checked in | | UCB, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | Elena_S15 Native in rosyjski Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | Woodstock (X) Marketing/Advertising specialist Niemcy Native in angielski , niemiecki Freelancer | Bio: Bi-lingual, bi-cultural German-American (US passport), specialized in Marketing/Advertising/PR and Human Resources. |
| Checked in | Gulay Baran Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing Turcja Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bio: Bilkent University, 11 years of English-Turkish translation experience, "Tech / Engineering, Gaming, Marketing" |
| Checked in | Taras Krasnov Never give up! Ukraina Native in rosyjski , ukraiński Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Martina Pokupec (X) Business, Marketing & Tourism specialist Chorwacja Native in chorwacki Freelancer | University of Zagreb, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Zagreb: Faculty of Humanities and Social Sciences: Departments of English and Spanish languages and literature, 16 years of experience |
| Checked in | Williamson Your Word on Time. Wielka Brytania Native in niderlandzki , flamandzki Freelancer and outsourcer | Chambre de Commerce de Paris, Belgian Courts, MA-State College for Translators and Interpreters, Brussels., 38 years of experience |
| Checked in | Clara Niza Technical Translations, Transcriptions Native in portugalski Freelancer | ISLA, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-ISLA, 32 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Véronique Stone Qualified translator, bus., accounting Wielka Brytania Native in francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 14 years of experience |
| Checked in | Laura Fevrier Qualified, 12 years' experience Luksemburg Native in rumuński | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, GD-Romanian-Portuguese, University of Bucharest, APT, ATR, 20 years of experience |
| Checked in | Igor Oblachko My experience is your benefit Rosja Native in rosyjski Freelancer | Bio: 10+ years of experience. PhD in Germanic Languages granted by the former Barnaul State Pedagogical University in 2005. EN,FR,DE,ES > RU and RU > EN,FR. |
| Checked in | | Bio: Freelance translator (DE-EN) since 1997, specialising in law and business (degree in both law and languages).
Prior to 1997, 12 years working as sales manager in industry. Message: Hello everyone, wishing you all a great day. |
| Checked in | | Wrocław University, Poland, MA-Wrocław University, 8 years of experience |
| Checked in | Iwona Rutkowska Zrozumieć prawdziwe znaczenie słów Polska Native in polski (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: I am a Spanish/English to Polish translator specializing in literature, business/commerce, law and medicine. |
| Checked in | Sergei Tsarev Rosja Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: A graduate from Nizhny Novgorod Linquistic University
currently in charge of sales and marketing of an export-oriented manufacturing company.
Do a lot with translation. Message: It feels great to be among language-aware people! |
| Checked in | Lilian Ndongmo 10 years translating Native in angielski , francuski Freelancer | Bio: French/English translator for the past 10 years. English as second language teacher and corporate language trainer for over 7 years. Specialist in medical and technical translations |
| Checked in | Yumico Tanaka (X) Easy to read, most natural and accurate Australia Native in japoński Freelancer | Bio: born in Japan, educated in Japan, US and Australia. Worked in Japan, New Zealand and Australia. Volunteering experiences include Cairns Police and Japan for Sustainability. Message: Hello everyone
I am in need of some training of Trados because I tend to go back to use Word rather than using Trados 2007.
I am not sure if I will be able to attend full time because the last couple of times I purchased a training I was ...too tired to endure. But if you are an attending Japanese/English translator, please say hi. Thanks
Yumico TanakaMore Less |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | David Burnett French Technical Translations USA Native in angielski (Variants: UK, US) Freelancer | ATA, Northeast Ohio Translators Association (NOTA), 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
