ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (535) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Nita Shah  Experienced and dedicated professional USA Native in gudżarati  , hindi Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Davide Dublanc EU and International Affairs Native in włoski  Freelancer | Università IULM, Jagiellonian University, Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, GD-Katedra Unesco (Krakow), ASSOINTERPRETI, 19 years of experience |
| Checked in | Pritha Bhatnagar Fr-Eng&Hin since 2006, IT/Mrktg./Engg. Indie Native in angielski , hindi Freelancer | Jawaharlal Nehru University, New Delhi, MA-Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India, 18 years of experience |
| Checked in | Anne-Charlotte PERRIGAUD IT/Legal/Security Fields, Since 2003 Francja Native in francuski (Variants: Standard-France, International) Freelancer | Bio: Anne-Charlotte Perrigaud is a highly successful and experienced Senior Translator and Project Manager. She has eight years of experience as a freelance translator from English into French with her online consultancy, E-FRENCHTRANSLATIONS. Since joining Proz.com in May 2...002, she has made full use of Proz.com to boost her income and build long-term relationships with clients and colleague alike.
She specializes in Business, IT, Software Localization, Marketing and Business Communications. She holds an MA in French and English Translation (University of London) and has a BA in English Studies (Paris IV – Sorbonne).
Before working as a translator she worked in-house for a French NGO based in Paris as a Junior Translator, Proofreader and Webmaster. During this time, she specialized in IT, Computers, Localization and CAT Tools. She is a member of the SFT and is a member of the Astradul Alumni Network. She had previously served as a Bank Employee for Thomas Cook Bankers France.
A regular attendant to Proz.com online and offline events and conferences, Anne-Charlotte has extensive training in English > French Translation and Interpreting Skills and has an in-depth knowledge of the language industry. She now runs a very successful freelance translation business, and works as a Senior Linguist and Consultant with both agencies and direct clients. Her background in the banking industry has given her valuable knowledge and experience in the business and marketing fields.
More Less |
| Checked in | Tatyana Osyka Ukraina Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma of V.N. Karazin Kharkiv National Universit, Kharkov National University, GD-V.N. Karazin Kharkov National University, 20 years of experience |
| Checked in | Elisa Martinez-Aznar MSc MITI CL 15yrs in medical translation Wielka Brytania Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Imperial College London, MSc Scientific, Technical, Chartered Institute of Linguists, OTHER-MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Imperial College, London., ITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN USA Native in bengalski Freelancer | United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 28 years of experience |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bułgaria Native in bułgarski , angielski Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | | Specialized English Language High School, MA-Paisi Hilendarski University, Plovdiv - Bulgaria, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC), IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Berenice Font Spanish Marketing & IT Translator-Editor Meksyk Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | Bio: I am a polyglot translator and interpreter, currently living in Mexico after having travelled all my youth with my parents in theis diplomatic carreer. |
| Checked in | Daria Belevich Business/Marketing/Education Hiszpania Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafyev, Escuela Oficial de Idiomas, GD-Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V.P. Astafyev, 19 years of experience |
| Checked in | Cécile A.-C. Your true language partner USA Native in portugalski (Variant: Brazilian) , francuski (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-Universidade Domitia - Perpignan - France, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | | Tribhuwan University, 18 years of experience |
| Checked in | Martin Janda Medical xlations with a properBackground Czechy Native in czeski Freelancer | Bio: En<>Czech Conference Interpreter for 15 years - Medical, IT & More Message: Hi Prozians! Looking forward to meet you in this little part of the cyberspace. |
| Checked in | Sarah Michel Carpe diem Wielka Brytania Native in angielski (Variant: British) Freelancer | Bio: I had been working as a translator in my free time for 10 years till July 1st this year, when I took the dive and went completely self-employed. Since then, I have been working from my home office in North London doing telephone interpreting and translating. I love my ...job!More Less Message: Looking forward to exchanging experiences and info. I just started working on the phone for German/ English/ German and Inodnesian/English/ Indonesian C ya! |
| Checked in | Ahmad Kabiri Top quality is just one step away! Iran Native in perski (farsi) Freelancer | MA-University of Isfahan, 13 years of experience |
| Checked in | Stefan Schilling Translator (MA, MITI) / Accountant Niemcy Native in niemiecki (Variant: Germany) Freelancer | Ludwig-Maximilians-Universität München, University of Salford, MA-University of Salford, ITI, 16 years of experience |
| Checked in | | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-Linguistics and Translation, Helwan Uni., ATN / APTS, WATA, 20 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN/FR/EN Interpreter ISIT |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Australia Native in angielski (Variants: British, Australian, UK, US) , niemiecki (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, TAFE Queensland, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, MA-University of Reading, UK, ATA, CIOL, BDÜ, AUSIT, 21 years of experience |
| Checked in | Pawel Michniak Law & clinical trials comprehensively Polska Native in polski Freelancer | University of Silesia, MA-University of Silesia, 26 years of experience |
| Checked in | Peter Senizza CIOL, AITI, ZKTS and DZTPS member Słowenia Native in włoski , słoweński Freelancer | Bio: 10 years of professional experience as interpreter at over 270 events. I have interpreted in various European cities such as, among others, Brussels, Rome, Milan, Venice, Bologna, Trieste, Udine, Gorizia, Ljubljana, Brdo pri Kranju, Koper, Maribor, Celje, Klagenfurt. |
| Checked in | Mette Bærbach Bas Danish translator - delivery on time Dania Native in duński Freelancer | MA-Aarhus Universitet, Danmark, 17 years of experience |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Macedonia Native in macedoński Freelancer | Message: Looking forward to learn more! |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer USA Native in angielski Freelancer | 17 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style USA Native in angielski (Variants: US, Canadian) Freelancer | Bio: M.A. (Trad.), M.A. (Journ.), trained script supervisor. |
| | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Urugwaj Native in hiszpański Freelancer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosa...jón de la Universidad de Montevideo.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá.
Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia del Uruguay. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA.
Está registrada en ProZ desde 2003.More Less |
| | Donatella Cifola DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing Włochy Native in włoski Freelancer | Bio: Professional Translator and Interpreter
DE - EN - FR > IT
Language Teacher |
| | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Native in łotewski Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 27 years of experience |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 21 years of experience |
| | Patricia Verdaguer IT, Technical and Pharmaceutical special Meksyk Native in hiszpański Freelancer and outsourcer | Bio: Born in Guayaquil, Ecuador, studied English in the US. Currently living in Mexico City. English Spanish English Interpreter for 20 years. Message: It is a real pleasure to be with you here, hope we can share some experiences and learn new tips. |
| | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Włochy Native in włoski Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 16 years of experience |
| | Ana Reis-Rogers Quality with a smile :) IoL qualified Wielka Brytania Native in portugalski Freelancer | Ual - Universidade do Algarve- Portugal, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidade do Algarve, ITI, NWTN - North-West Translator's Network, APT- Associa��o Portuguesa de Tradutores, Translation for Business Wales, CIOL, 20 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Niemcy Native in niemiecki Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in tamilski (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , syngaleski Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Wietnam Native in wietnamski Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 25 years of experience |
| | Mika Shikase Experienced JTF-Certified Translator Japonia Native in japoński Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, Fellow Academy and Interschool, Legal/Business/Political contents, 35 years of experience |
| | Guilherme R Basilio Translator✔ Transcreator✔ Copywriter✔ Brazylia Native in portugalski , angielski Freelancer | Bio: www.transconsult.com.br
Faithful, quality translations provided to meet the highest excellence standards and 100% timeliness.
Successful professional career in general administration and human resources, mostly in top transnational corporations, from trainee to dire...ctor to Brazil, Latin America and The Caribbean makes me able to struggle for that extra bit of effort which makes the difference between ACHIEVING RESULTS or not. My work is supported by a strong technical and managerial background as well as top IT and TM resources. The intensive use of technology allows for highly competitive rates and definitely unbeatable cost-benefit ratios. This combination of skills and technology allows my clients to relax on a comfortable, professional and reliable relationship. They know I run the extra mile.
Over the last tem years has shifted his consulting activities from big companies to free-lancers and small to medium-sized entrepreneurs.
Long term expertise in lecturing and managerial training in transnational companies and conferences, mainly in Brazilian but also in international scenarios/audiences.
ATA American Translators Association
IAPTI International Association of Professional Translators and Interpreters
ACL The Association for Computational Linguistics
AMTA Association for Machine Translation in the Americas
TSF Traducteurs sans Frontières
More Less |
| | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukraina Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: More than 3 years as an interpreter of English, Russian and Ukrainian. Message: Hello everybody,
I hope it will be a very interesting event. |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Polska Native in polski Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 19 years of experience |
| | Ekaterina Markova High-Quality and Fast Translations Czarnogóra Native in rosyjski Freelancer | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 24 years of experience |
| | Tetyana Dytyna Financial statements and audit reports Belgia Native in ukraiński Freelancer | M.A. I.Franko National University, MA-Lviv National University, 22 years of experience |
| | Evina Utami Glocalization made better. Indonezja Native in indonezyjski , jawajski (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) Freelancer | Bio: Indonesian freelance interpreter. |
| | Elvana Moore Experienced and accurate Wielka Brytania Native in albański , angielski Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 29 years of experience |
| | muqingying computer science bacckground Native in chiński Freelancer | CATTI, BA- national defense university, 17 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australia Native in włoski Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 20 years of experience |
| | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp USA Native in angielski Freelancer | Bio: US translator/interpreter with a BA in French and an MSc in Translation & Conference Interpreting, working freelance in France since 2006. |
| | Andrew Little Over 30 years in Indonesian-English Niemcy Native in angielski Freelancer | Bio: Lived in Indonesia and Cambodia. Work mainly in Indonesian-English Message: Hi there! |
| | Jakub Skřebský translation, voice-over, training Czechy Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Freelancer | NIHSSIS, 21 years of experience |
| | Tanya Toneva Have your say translated! Bułgaria Native in bułgarski Freelancer and outsourcer | 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
