Dział nieanglojęzyczny » Russian »
Ошибка "Адресат вызова создал исключение" в Традос 2014
Autor wątku: Anastassiya Feber
Anastassiya Feber
Anastassiya Feber
Kazachstan
Local time: 20:18
angielski > rosyjski
Jan 19, 2016

Перевела половину огромного файла, при этом около 90% сегментов не сохраняла, так как при попытке сохранить программа подвисает на несколько секунд с надписью "Autopropagating translation". При этом, некоторые повторяющиеся сегменты все же сохраняла, чтобы они автоматически переводилис... See more
Перевела половину огромного файла, при этом около 90% сегментов не сохраняла, так как при попытке сохранить программа подвисает на несколько секунд с надписью "Autopropagating translation". При этом, некоторые повторяющиеся сегменты все же сохраняла, чтобы они автоматически переводились в дальнейшем. В какой-то момент при попытке сохранить сегмент программа выдала ошибку: "Адресат вызова создал исключение" - и все. Не могу сохранить ни один сегмент. Отменила с десяток последних изменений, попробовала сохранить сегмент, который получалось сохранить ранее - та же история: "Адресат вызова создал исключение".

Кто-нибудь сталкивался с чем-то подобным? Как удавалось решить проблему?

Спасибо! ▲ Collapse
 
Anastassiya Feber
Anastassiya Feber
Kazachstan
Local time: 20:18
angielski > rosyjski
NOWY TEMAT
Решение проблемы Jan 19, 2016

Перезагрузила компьютер - сегменты стали сохраняться.
 
Dmitrie Highduke
Dmitrie Highduke  Identity Verified
Ukraina
Local time: 17:18
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > ukraiński
+ ...
ОК Jan 20, 2016

см. сабж.
 
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Rosja
Local time: 18:18
angielski > rosyjski
TuneUp Jan 25, 2016

Поставьте TuneUp и периодически чистите им реестр Windows.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ошибка "Адресат вызова создал исключение" в Традос 2014


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »