Światowy katalog usług tłumaczeniowych ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to Russian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnie
   Wątek  Autor wątku Odpowiedzi Wizyty Najnowsza wypowiedź
 О файерах, флайерах и стейтментах    ( 1... 2) sokolniki
Nov 22		 23 629 Maxim Manzhosin
12:05
 Что должен иметь у себя в библиотеке всякий уважающий себя переводчик? Yana Deni
00:33		 4 242 Maxim Manzhosin
11:57
 Цена заказчика - я в шоке!    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Alexey Ivanov
Nov 15		 110 4683 Sergei Tumanov
10:55
 "жемчужины" перевода    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103... 104) Sergei Tumanov
Sep 29, 2004		 1549 391715 Nikolai Muraviev
08:32
 Working with a new client (russian) Sandrine Zérouali
Nov 21		 4 382 Nikolai Muraviev
08:11
 Сколько стоит литературный перевод?    ( 1... 2) Yana Deni
Nov 21		 17 685 vera12191
08:10
 best before на этикетках пищевых продуктов - срок хранения или срок годности?    ( 1, 2... 3) Marina Aleyeva
Nov 14		 35 1062 Marina Aleyeva
Nov 21
 Оплата чеком Oleg Shirokov
Nov 16		 12 543 mk_lab
Nov 21
 Humorous errors in R>E machine translation of technical terms GaryG
Aug 12, 2005		 5 625 boostrer
Nov 20
 Как вы нашли имя вашей вебстраницы?    ( 1... 2) A_Fangrath
Nov 17		 26 1022 Yuriy Vassilenko
Nov 19
 Сколько просить денег в Сев. Америке?    ( 1... 2) Yana Deni
Nov 16		 17 744 Yana Deni
Nov 18
 Off-topic: Посиделки американцев в прачечных    ( 1, 2... 3) Vitali Stanisheuski
Nov 16		 35 1363 Vladimir Dubisskiy
Nov 18
 Новинки периодики    ( 1... 2) Oleg Delendyk
Nov 17		 15 587 Yelena Pestereva
Nov 18
 Программы для транскрипции boostrer
Nov 16		 11 482 boostrer
Nov 17
 Очередная кампания по продаже членства Oleg Rudavin
Nov 16		 5 460 Yana Deni
Nov 17
 Прошу совета: новичок с Мультитрана    ( 1, 2, 3... 4) Zahar Fialkovsky
Nov 12		 55 2111 Zahar Fialkovsky
Nov 16
 Где найти словарь по автомобильной тематике?    ( 1... 2) Oleg Shirokov
Nov 9		 16 812 Anait
Nov 16
 Эх, не ценят переводчиков россияне    ( 1, 2... 3) Viktor Nikolaev
Oct 8		 43 3765 andress
Nov 15
 перевод и оформление Olga Prisekina-Olrichs
Nov 15		 1 313 The Misha
Nov 15
 Инструментарий для работы с msg файлами Yuriy Vassilenko
Nov 14		 3 326 Yuriy Vassilenko
Nov 14
 Off-topic: Изменения в языке Sergei Leshchinsky
Nov 13		 2 404 boostrer
Nov 13
 Off-topic: Стяжательные местоимения Yana Deni
Nov 12		 4 490 Alexander Ryshow
Nov 13
 ГОСТЫ попали в сеть    ( 1, 2... 3) Sergei Leshchinsky
Jun 23		 41 2853 Oleg Delendyk
Nov 12
 ввод терминологии / готовых переводов в КАТы    ( 1... 2) Vladimir Dubisskiy
May 14		 19 1023 Yana Deni
Nov 12
 Судебный переводчик в Штатах: сертификация и подготовка к ней Anait
Nov 11		 2 307 Anait
Nov 12
 Употребление their    ( 1... 2) Yana Deni
Oct 28		 17 1313 Vladimir Dubisskiy
Nov 11
 Четыре словаря русского языка получают статус официальных: они разрешили "вкусное кофе"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Marina Aleyeva
Aug 31		 95 5089 Roman Bulkiewicz
Nov 10
 electronic invoices Igor Savenkov
Nov 10		 9 473 Lidia Lianiuka
Nov 10
 Число глагола boostrer
Nov 9		 9 535 Sergei Leshchinsky
Nov 9
 Проблема с WF 6 - что же я натворила-то?! Nina Demidova
Nov 8		 4 603 Nina Demidova
Nov 8
 Xbench: error loading glossary Yana Deni
Nov 6		 8 387 Yuriy Vassilenko
Nov 7
 Как теперь бороться с гуглом?    ( 1... 2) Yuri Dubrov
Nov 6		 17 1012 Maxim Manzhosin
Nov 7
 OCR дореформенного русского текста boostrer
Nov 6		 4 401 Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Nov 7
 .Net Framework и Synergy 2007 Konstantin Chernoukhov
Nov 1		 6 687 Konstantin Chernoukhov
Nov 6
 Обслуживание больших ТМ. Советы.    ( 1, 2... 3) Sergei Leshchinsky
Oct 28		 36 1736 Radian Yazynin
Nov 6
 Дубляж, закадровый перевод Oleg Osipov
Nov 5		 10 505 Oleg Osipov
Nov 6
 Звериный оскал кризиса    ( 1... 2) Oleg Delendyk
Nov 3		 26 1355 Jarema
Nov 5
 Пунктуация с обращением    ( 1, 2... 3) Vova
Nov 3		 38 1416 Tatiana Pelipeiko
Nov 4
 Trados 7 и Trados 2007 - совместимость? Konstantin Chernoukhov
Oct 29		 11 549 Konstantin Chernoukhov
Nov 2
 Off-topic: Творчество против бухгалтерии    ( 1... 2) Evgueni Terekhin
Sep 1		 18 1741 Maksym Kozub
Oct 31
 Останавливается диск. Что делать? boostrer
Oct 26		 11 966 boostrer
Oct 30
 Как найти справочник сокращений употребляемых в телеграммах?    ( 1... 2) GaryG
Oct 29		 24 1258 Nikolai Muraviev
Oct 30
 Off-topic: Помогите найти стихотворение (на немецком) Nikolai Muraviev
Oct 28		 3 364 Oleg Delendyk
Oct 29
 Перечисление действий с объектами — согласования    ( 1... 2) Sergei Leshchinsky
Oct 4		 28 3105 Mykhailo Voloshko
Oct 29
 Office for MAC 2004: where/how to get Cyrillic fonts Andrea Re
Oct 23		 10 689 Larissa Dinsley
Oct 28
 Объявляется дополнительный набор в команду по локализации сайта    ( 1, 2... 3) Natalie
Aug 30, 2008		 38 4379 Vitaliy Dzivoroniuk
Oct 28
 Подготовка к осенне-зимнему периоду    ( 1... 2) Sergei Tumanov
Oct 24		 19 1450 Sergei Leshchinsky
Oct 28
 Or and and - и или или? boostrer
Oct 24		 11 878 Mikhail Yanchenko
Oct 27
 "Russian" attitudes    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) GaryG
Aug 10, 2003		 102 18618 Jarema
Oct 26
 Буква Ё    ( 1, 2, 3... 4) Alexander Shchekotin
Aug 28		 52 3473 Andrej
Oct 26
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dalej   Ostatnie

= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Ponad 15 wypowiedzi)
= Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi)
= Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)



Najnowsze wypowiedzi | FAQ | Regulamin | Moderatorzy | Baza artykułów
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Tłumacze koordynatorzy lokalizacji ProZ.com na język polski

Team Coordinators: lim0nka, Jabberwock, SzIwonka, Joanna Borowska, Magda Dziadosz
Team Members: Anna Nurkowska, Marcelina Haftka, Joanna Wachowiak-Finlaison, Agnieszka Hamann, Alicja Weikop
Proszę wziąć pod uwagę, że cały portal nie został jeszcze przetłumaczony. Lokalizacja portalu przebiega etapami, a w pierwszej kolejności tłumaczymy najczęściej odwiedzane miejsca. Jeśli natrafisz na błąd w zlokalizowanych już miejscach, prosimy o powiadomienie jednego z podanych powyżej koordynatorów lokalizacji.
Jak możesz pomóc w lokalizacji tej strony kliknij tu.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Wszystkie prawa zastrzeżone. Privacy