Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Joanna Wons Native in polski	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
22	Justyna Fajkowska Native in polski	polish, english, italian, translation, translator, interpreting, interpreter
23	Stephen Mason Native in angielski	ArrayTurystyka i podróże
24	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
25	Aleksandra Mazur-Bryla Native in polski	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
26	Piotr Szukalski Native in niemiecki , polski	german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
27	Mirka Lenarcik Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism
28	Iwona Szymaniak Native in polski	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
29	Jerry Dean Native in angielski (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
30	Anna Davies Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
31	Magdalena Izabela Höner Native in polski	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
32	Arkadiusz Jasiński Native in polski (Variant: Standard-Poland)	—☺—
33	Karina Rafter Native in angielski , polski	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
34	Anna Sieroslawska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
35	Alina Kalek-Syp Native in polski (Variant: Standard-Poland)	medicine, biology, law, chemistry, economics, literature, European Union
36	Aleksandra Drzymala Native in polski	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
37	Dominika Chodysz Konopka Native in hiszpański , polski	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
38	Bartlomiej Zwardoń Native in polski	spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
39	Monika Malewicz Native in polski	ArrayKino, film, TV, teatr
40	ANNA PALMOWSKA Native in polski	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.