Freelance translators » angielski > słowacki » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Ondrej Chovanec Native in słowacki	english, slovak, russian IT, software, application, automotive, UI, marketing, promotional, gaming, ...
62	Sona Vancova Native in słowacki (Variant: Standard - Slovakia)	Finnish, Danish, Slovak, Swedish, Norwegian, English. Localization, Law, Reports, Correnspodence, Finance, ...
63	mari pet Native in słowacki	polski, słowacki, hiszpański, angielski, español, eslovaco, polaco, inglés, poľština, slovenčina, ...
64	Radka Frolová Native in czeski	czech, slovak, german, english, translation, editing, reivew, business, finance, contract, ...
65	Eva Šoltésová Native in słowacki (Variant: Czech)	slovak, czech, translation, technical, medical, legal, EU documents
66	Zuzana Turisova Native in słowacki (Variants: Standard - Slovakia, Czech)	italian, slovak, english, translation, interpreting, consecutive, simultaneous, teaching, lessons, students, ...
67	Martin Lang Native in słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia)	English translation, Slovak translation, tutor, translator
68	Pavla Gruzova Native in czeski	traduzioni tecniche ceco, traduzioni ceco italiano, traduzioni italiano ceco, traduzione manualistica italiano ceco, traduzioni professionali ceco italiano, traduzioni professionali italiano ceco, traduttore italiano ceco, traduttore tecnico ceco, traduzioni tecniche ceco.
69	Denisa Amini Native in słowacki	slovak, literature, children's literature, school documents, speech and language therapy reports, recipes, cooking, culinary, cosmetics, beauty products, ...
70	TrM Translations Native in węgierski , angielski	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
71	Veronika Franova Native in słowacki	slovak, english, german, subtitles, localization, software, tourism, literature
72	Slavomil Paulik Native in słowacki (Variant: Czech)	Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
73	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
74	Miroslav Mikulasko Native in słowacki	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
75	Michaela Cardi Native in czeski , słowacki	Italian, czech, slovak, marketing, technical translation, translation, interpreting, cultural mediation, marketing, economy, ...
76	Martina Eaves Native in słowacki	NHS interpreting, public services, police, courts. Legal translations.
77	Jan Dula Native in słowacki	translations: handbooks, manuals, contracts, business plans, catalogues, laws, environment, electrotechnical and building industry, automotive industry, finance, ...
78	Viliam Schichman Native in słowiańskie (inne) , słowacki	English, Slovak, Czech, Polish, Ukrainian, Russian, technology, software, localization, legal, ...
79	Kristian Madar Native in słowacki	English to Slovak, Deutsch ins Slowakisch, German to Slovak, Englisch ins slowakisch, technischer übersetzter, übersetzter wirtschaft, technical translator, translator for economy, translator for contracts, übersetzter für Verträge, ...
80	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.