Freelance translators » niemiecki > angielski » Technika/inżynieria » Fizyka » Page 1

Below is a list of niemiecki > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Fizyka field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

116 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in angielski Native in angielski
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
2
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
3
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
4
Sabine Akabayov, PhD
Sabine Akabayov, PhD
Native in niemiecki Native in niemiecki
scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
5
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in angielski Native in angielski
accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
6
Maureen Cohen
Maureen Cohen
Native in angielski Native in angielski
German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
7
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in angielski Native in angielski
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
9
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in angielski Native in angielski
Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
10
Kartik Isaac
Kartik Isaac
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
traduction francais anglais, civil engineering translation, übersetzung deutsch englisch, photovoltaik übersetzung, wind turbine translation, aerospace engineering translation, artificial intelligence, AI, künstliche Intelligenz, KI, ...
11
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
12
arathburn
arathburn
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Matematyka i statystyka, Energia jądrowa, Komputery: systemy, sieci, ...
13
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in rosyjski Native in rosyjski
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14
Cathy Flick
Cathy Flick
Native in angielski Native in angielski
chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
15
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in angielski (Variants: Indian, UK, US, British) Native in angielski
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
16
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
17
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabski Native in arabski
Arabic, German
18
Paul Malone
Paul Malone
Native in angielski (Variants: British, UK, US) Native in angielski
The Machine Tools Translator, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, translator specializing in machine tools, Übersetzungen ins Englische Werkzeugmaschinen, technical translations into English by a specialist machine tools translator, French into English technical translator, ...
19
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
20
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ukraiński Native in ukraiński, rosyjski Native in rosyjski
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.