Dział nieanglojęzyczny »

Chinese

  
Subscribe to Chinese Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  建议发起消除中文量词运动
jyuan_us
Mar 11, 2005
14
(9,022)
jyuan_us
May 3, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  初来乍到，请教关于翻译认证和找工作的问题
David Lee
Mar 30, 2005
2
(2,828)
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
May 2, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  如何兑现香港汇丰银行的港元支票？
Lin Yang
May 1, 2005
2
(3,624)
Lin Yang
May 2, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  取名字的烦恼
jyuan_us
Feb 24, 2005
7
(5,392)
chance (X)
May 1, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  英语专业八级出身 未必能当好翻译-An article to share with peers
Mark Xiang
Apr 30, 2005
4
(4,287)
chance (X)
May 1, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 电脑对电脑免费长途电话
Kevin Yang
Feb 24, 2005
9
(6,067)
Wenjer Leuschel (X)
Apr 22, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  如何用中文写推荐信？
Vera Baras
Apr 19, 2005
6
(25,023)
Wenjer Leuschel (X)
Apr 21, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  安民告示！    ( 1... 2)
Last Hermit
Apr 16, 2005
19
(31,689)
Wenjer Leuschel (X)
Apr 20, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  有關 personas non gratas
Wenjer Leuschel (X)
Apr 20, 2005
0
(2,143)
Wenjer Leuschel (X)
Apr 20, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  公司名称
chenarth
Apr 19, 2005
2
(3,318)
Mark Xiang
Apr 19, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。。
IPPWORLD
Feb 24, 2005
8
(6,545)
sansan
Apr 16, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Powwow China - Chinese Proz Member Seminar in Beijing
Roy Zhang
Mar 12, 2005
5
(4,467)
Roy Zhang
Apr 8, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PayPal is a pain, iKard a gain!
Last Hermit
Feb 27, 2005
11
(7,086)
Last Hermit
Apr 7, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Could someone kindly help a newbie to this site?
wherestip
Apr 7, 2005
2
(2,612)
wherestip
Apr 7, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Selected Text from a news article to Share with Peers
Mark Xiang
Apr 5, 2005
5
(4,676)
Wenjer Leuschel (X)
Apr 6, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Resume pattern
Domenica Ignomeriello
Apr 1, 2005
1
(2,250)
eng2chi
Apr 2, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  在国内如何通过Paypal帐户提款？
Bill Lao
Mar 26, 2005
1
(2,534)
Jianjun Zhang
Mar 26, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  有用的中英文法律网站
Shang
Mar 24, 2005
7
(4,821)
chance (X)
Mar 26, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Please Turn on your Green Light!
Kevin Yang
Mar 23, 2005
13
(3,932)
Edward Wang
Mar 25, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to make Chinese display correctly on this website?
Yi Yuan (X)
Mar 23, 2005
6
(3,875)
Yi Yuan (X)
Mar 23, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can someone help me?
Mohammed Abdelaal Ahmed
Mar 19, 2005
3
(2,483)
Last Hermit
Mar 20, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: OFF-TOPIC的来点轻松的, 进来看看, 喜欢不喜欢由你
jyuan_us
Mar 18, 2005
2
(2,454)
Wenjer Leuschel (X)
Mar 19, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How can I find the first translation job in Proz
lawrance Shaw
Mar 17, 2005
1
(1,652)
Yongmei Liu
Mar 18, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Let's donate!
Chinoise
Jan 2, 2005
8
(8,274)
chance (X)
Mar 14, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Check freely Blue Board through the end of Monday
chance (X)
Mar 13, 2005
0
(1,480)
chance (X)
Mar 13, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Should I study Chinese or Japanese? I cannot make up my mind.    ( 1... 2)
vieleFragen
Mar 4, 2005
15
(6,995)
Kevin Yang
Mar 8, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ´ó¼ÒÅöµ½ß^ß@·NÇé況?aacute;
Xuchun
Mar 7, 2005
3
(3,694)
Xuchun
Mar 8, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Lines Breaking Up
Denyce Seow
Mar 1, 2005
8
(5,725)
Xuchun
Mar 7, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Paypal提款
Binbin Xu
Nov 25, 2004
7
(6,682)
Last Hermit
Mar 2, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  初来乍到，文革问题:)
Jiang Yu
Feb 26, 2005
4
(3,644)
fei su
Mar 2, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  My Book Buying Experience at dangdang.com    ( 1, 2, 3... 4)
Yongmei Liu
Feb 7, 2005
46
(34,374)
chance (X)
Feb 28, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  在 KudoZ 裡的不同意
Wenjer Leuschel (X)
Jan 25, 2005
12
(7,814)
FifiChiang
Feb 24, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Texts to keep the teenager's interest in the Chinese language
Marta Argat
Feb 22, 2005
3
(2,212)
Marta Argat
Feb 23, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Looking for Fuzhouness interpreter? 哭笑不得    ( 1... 2)
jyuan_us
Feb 10, 2005
19
(15,658)
Wenjer Leuschel (X)
Feb 20, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  与MAC的QuarkXpress匹配的文件格式    ( 1, 2... 3)
chance (X)
Jan 4, 2005
30
(19,352)
chance (X)
Feb 19, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Many Mistranslations found in the Chinese version of Bush's Inaugural Speech in White House Website    ( 1... 2)
Shang
Jan 30, 2005
27
(17,886)
Shang
Feb 19, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: blank
rockerfox (X)
Feb 12, 2005
0
(1,519)
rockerfox (X)
Feb 12, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Credential verified by ProZ.com?
jyuan_us
Feb 10, 2005
4
(4,678)
Wenjer Leuschel (X)
Feb 10, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  新年好！---借花献佛，送大家一组图片
XiaoRan
Feb 9, 2005
3
(2,934)
isahuang
Feb 10, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Paypal link to bank account - safe?
Shaun Yeo
Feb 4, 2005
12
(4,656)
Shaun Yeo
Feb 8, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Do's and Don'ts in China
rockerfox (X)
Jan 9, 2005
2
(2,907)
Shang
Feb 7, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Check and protect your system: 3721反间谍专家
Last Hermit
Feb 7, 2005
0
(1,654)
Last Hermit
Feb 7, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 2005, the Year of the Rooster and Hens (鸡年说鸡)    ( 1, 2... 3)
Kevin Yang
Dec 21, 2004
34
(19,866)
Wenjer Leuschel (X)
Feb 6, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados or Wardfast?
jyuan_us
Feb 1, 2005
8
(7,411)
Shang
Feb 5, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can anyone proofread 23 k English words and 47 k Chinese characters in 4 hours?
Wenjer Leuschel (X)
Jan 28, 2005
5
(5,934)
Wenjer Leuschel (X)
Jan 29, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to prevent nonpayment ?    ( 1, 2, 3... 4)
chance (X)
Nov 10, 2003
52
(41,749)
Wenjer Leuschel (X)
Jan 26, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  大型会议合格翻译不足100人 同传日收入10000元（人民网2004年11月30日）    ( 1, 2... 3)
Libin PhD
Nov 30, 2004
30
(17,870)
Last Hermit
Jan 24, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Howdy!    ( 1, 2... 3)
Bo Smith
Oct 31, 2004
44
(32,154)
Wenjer Leuschel (X)
Jan 22, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  请问什么是moneybooker
yujialin668
Jan 13, 2005
1
(3,106)
chance (X)
Jan 13, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traditional or Simplified Chinese?
Sandra Alboum
Jan 11, 2005
4
(2,384)
Rick.Rae
Jan 13, 2005
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »