Dział nieanglojęzyczny »

Czech

  
Subscribe to Czech Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Burzovní pojmy (eng > ces)
Charlotte Blank
Nov 1, 2007
0
(3,568)
Charlotte Blank
Nov 1, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Textile Dictionary (ces,eng,deu,pol > ces,eng,deu,pol)
Gabriela Verešová
Nov 1, 2007
0
(4,271)
Gabriela Verešová
Nov 1, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Non-payer in Czech Republic: what to do? (sorry, I don't speak Czech)
Anna Dundiy (X)
Oct 8, 2007
2
(2,731)
Anna Dundiy (X)
Oct 9, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fourth ProZ.com Translation Contest- last days for entry submission!
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Sep 7, 2007
0
(1,676)
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Sep 7, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nízká účast na It-Cz, Cz-It Kudoz
Vera Trapani
Sep 4, 2007
2
(2,623)
Milan Condak
Sep 4, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Členství
Blanka Salkova
Aug 19, 2007
2
(2,910)
Marek Buchtel
Aug 20, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Paypal pro uzivatele z Ceska
Prokop Vantuch
Apr 6, 2006
9
(6,535)
Blanka Salkova
Jul 31, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Seeking volunteers to translate the site into Czech (forgive me for posting in English)
Patrick Dotterer
PERSONEL PORTALU
Nov 9, 2006
6
(4,107)
Blanka Salkova
Jul 31, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Voting is underway in the Third ProZ.com Translation Contest!
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Jul 8, 2007
0
(1,771)
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Jul 8, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Translation of simple written greeting needed to Czech
David Petherick
Jun 3, 2007
1
(2,626)
Jiřina Bruderer Kážová (X)
Jun 4, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: jesle v Olomouci - otazka v anglictine
Małgorzata Lasota
May 29, 2007
2
(3,032)
Andrea Pate-Cazal (X)
May 31, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Když vůbec nemáte chut' pracovat...
Charlotte Blank
May 18, 2007
1
(2,723)
Monika Horakova
May 18, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Přehled zajímavých zkratek (ces > ces)
Charlotte Blank
May 6, 2007
0
(3,361)
Charlotte Blank
May 6, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proz.com conference in Budapest - uvažujete o tom někdo?
Veronika Hansova
Feb 22, 2007
3
(2,805)
Csaba Ban
Feb 22, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  International Powwow close to the Polish border
Marcelina Haftka
Feb 5, 2007
0
(2,090)
Marcelina Haftka
Feb 5, 2007
Wątek zamknięty  Renting a flat in Brno
Ángel Espinosa Gadea
Jan 29, 2007
2
(15,591)
Charlotte Blank
Jan 30, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Jan 29, 2007
0
(2,694)
María Florencia Vita
PERSONEL PORTALU
Jan 29, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zakoupit domu a pracovat ve Ceske republice
Ángel Espinosa Gadea
Jan 15, 2007
3
(3,155)
Ángel Espinosa Gadea
Jan 17, 2007
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Rail cargo transport dictionary (ces,eng,deu > ces,eng,deu)
Charlotte Blank
Dec 16, 2006
0
(3,349)
Charlotte Blank
Dec 16, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Překlad termínu playlist
Pavel Machač
Sep 13, 2006
2
(3,524)
Milan Condak
Sep 20, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Slovníky pro keramiky a jemnou keramiku (ces,eng,deu,ita > ces,eng,deu,ita)
Charlotte Blank
Sep 11, 2006
0
(3,509)
Charlotte Blank
Sep 11, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Otřepané téma - jak řešit neplatící agenturu?
Veronika Hansova
Aug 23, 2006
4
(3,342)
Veronika Hansova
Aug 30, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vytvoření překladové paměti z tabulky
Milan Condak
Aug 8, 2006
1
(2,568)
Laura Iovanna
Aug 8, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Regional Conference in Edinburgh: Chystate se tam nekdo?
Prokop Vantuch
Jul 25, 2006
4
(3,468)
Prokop Vantuch
Jul 31, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Dictionary of terms around mobile-phones (ces > ces)
Charlotte Blank
Jul 30, 2006
0
(2,429)
Charlotte Blank
Jul 30, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Hezky cesky" nebo "Czenglish"?
Prokop Vantuch
Jul 25, 2006
0
(2,433)
Prokop Vantuch
Jul 25, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Odborný ekologický a přírodovědný slovník (ces > ces)
Charlotte Blank
Jun 18, 2006
0
(3,029)
Charlotte Blank
Jun 18, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: I would like to learn Czech.
Ángel Espinosa Gadea
May 26, 2006
6
(3,847)
Milan Condak
Jun 5, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Elektronický podpis
Milan Condak
Jun 4, 2006
0
(2,317)
Milan Condak
Jun 4, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Česko-anglický terminologický seminář
Veronika Hansova
Apr 13, 2006
1
(2,422)
Milan Condak
Jun 4, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Evropská unie o češtině
Milan Condak
Jun 4, 2006
0
(2,227)
Milan Condak
Jun 4, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  http://www.prazskekasny.net/slovnicek.php
Charlotte Blank
May 30, 2006
1
(2,286)
Laura Iovanna
May 30, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kosmova kronika?
Charlotte Blank
May 19, 2006
2
(2,996)
Charlotte Blank
May 23, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: English-Czech Glossary of Viruses & Virus-like Organisms (ces,eng > ces,eng)
Laura Iovanna
May 10, 2006
0
(2,895)
Laura Iovanna
May 10, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Jednotky, fyzikální konstanty, výpočtové hodnoty atd. (ces > ces)
Charlotte Blank
May 5, 2006
0
(2,663)
Charlotte Blank
May 5, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: English-Czech dictionary, mostly environment (eng > ces)
Charlotte Blank
May 5, 2006
0
(2,668)
Charlotte Blank
May 5, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  prekladani do cestiny
Małgorzata Lasota
Apr 5, 2006
4
(3,861)
Milan Condak
Apr 7, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Levné zahraniční platby prostřednictvím PayPay
Milan Condak
Apr 7, 2006
0
(3,310)
Milan Condak
Apr 7, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  České on-line slovníky bez prohlížeče
Milan Condak
Mar 18, 2006
1
(2,728)
Milan Condak
Mar 29, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Accents in print
Libero_Lang_Lab
Mar 7, 2006
4
(2,898)
Hynek Palatin
Mar 8, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Jenom trošku "off topic"
Charlotte Blank
Feb 27, 2006
1
(2,474)
Prokop Vantuch
Feb 27, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  GlossPost: Slovniky WinGED (ces,eng,fra,deu,ita,pol,ron,rus,esl > ces,eng,fra,deu,ita,pol,ron,rus,esl)
Elvira Stoianov
Feb 21, 2006
0
(3,429)
Elvira Stoianov
Feb 21, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zákon č. 119/2002 AJ
Lucie Travnickova
Feb 20, 2006
1
(2,439)
Milan Condak
Feb 21, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Clanek "Moderni prekladatelske programy"
Milan Condak
Feb 15, 2006
0
(2,227)
Milan Condak
Feb 15, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Information about travelling from Prague to Ostrava and back
Dan Marasescu
Jan 4, 2006
5
(7,883)
Dan Marasescu
Jan 22, 2006
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Veselé Vánoce
Prokop Vantuch
Dec 22, 2005
0
(3,206)
Prokop Vantuch
Dec 22, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Pojištění profesní odpovědnosti
Hynek Palatin
Dec 3, 2005
3
(3,110)
Jan Kolbaba
Dec 12, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Powwow v Praze
Veronika Hansova
Dec 5, 2005
1
(2,275)
Milan Condak
Dec 9, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Díky Veroniko a Henry!
Milan Condak
Dec 3, 2005
1
(2,586)
Veronika Hansova
Dec 5, 2005
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Gratulace!
Atenea Acevedo (X)
Dec 4, 2005
1
(3,777)
Milan Condak
Dec 4, 2005
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »