Dział nieanglojęzyczny »

Czech

  
Subscribe to Czech Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Strojový překlad ve Wordfastu (WFC)
Milan Condak
Feb 22, 2015
0
(1,271)
Milan Condak
Feb 22, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Švarná Ostrava za šumného počasí
Milan Condak
Feb 17, 2015
0
(1,353)
Milan Condak
Feb 17, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Opačné ukládání do TM v MetaTexisu
Milan Condak
Jan 29, 2015
1
(1,544)
Milan Condak
Feb 16, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  První konference uživatelů Wordfastu
Milan Condak
Jan 5, 2015
4
(2,133)
Milan Condak
Jan 17, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  czech translator invoicing spanish office
Salomé Lopez-Lavado
Dec 19, 2014
2
(1,680)
Pavel Slama
Jan 14, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Soubory *.twig
Ales Horak
Jan 7, 2015
1
(1,575)
Martin Skara, PhD.
Jan 7, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vánoční hledání Ježíše v Koránu
Milan Condak
Jan 6, 2015
0
(1,434)
Milan Condak
Jan 6, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Automatický překlad pomocí TMX
Milan Condak
Jan 4, 2015
0
(1,359)
Milan Condak
Jan 4, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Scuk - dát si scuka
Milan Condak
Dec 14, 2014
1
(1,858)
Milan Condak
Jan 1, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dvě prosincové prezentace: TMX->TXT a Across PE
Milan Condak
Dec 31, 2014
0
(1,143)
Milan Condak
Dec 31, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bezplatný webinář Acrossu
Milan Condak
Dec 14, 2014
1
(1,278)
Milan Condak
Dec 18, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ceny za překlady dokumentů pro EC
Milan Condak
Dec 11, 2014
0
(1,338)
Milan Condak
Dec 11, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Fakturace poplatku za tištěné vyúčtování
Milan Condak
Sep 19, 2014
5
(2,632)
Milan Condak
Dec 7, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Soubor xml pro Trados 7 nepracuje ve Studiu 2014
Stepanka
Nov 25, 2014
2
(1,700)
Stepanka
Nov 27, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bezplatné programy, které nevyžadují instalaci
Milan Condak
Nov 9, 2014
2
(1,892)
Milan Condak
Nov 20, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  JERONÝMOVY DNY 2014
Milan Condak
Sep 22, 2014
2
(2,051)
Milan Condak
Nov 14, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2011/Trados 2014 trial - rozbité české znaky ve finalizovaných HTM v Poznámkovém bloku
Vojtěch Schubert
Nov 9, 2014
1
(1,484)
Vojtěch Schubert
Nov 9, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Akademici pořádají 37 jazykově-literárních akcí
Milan Condak
Nov 1, 2014
1
(1,475)
Milan Condak
Nov 2, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DPH - nová povinnost pro překladatele v rámci EU!    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 26, 2010
243
(159,664)
Jiri Farkac
Oct 23, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tuxtrans - Linux pro překladatele
Milan Condak
Oct 20, 2014
1
(1,474)
Milan Condak
Oct 22, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  DPH přeshraniční služby - výjimky?
Ondrej Elleder
Oct 6, 2014
3
(1,753)
Ondrej Elleder
Oct 7, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Editace strojového překladu SK-CS (Google)
Milan Condak
Oct 5, 2014
1
(1,810)
Milan Condak
Oct 7, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Jednota tlumočníků a překladatelů - členství
Marta Strnadova
Sep 18, 2014
8
(2,768)
Stanislav Pokorny
Sep 20, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: První sraz absolventů VŠB
Milan Condak
Sep 9, 2014
1
(1,557)
Milan Condak
Sep 12, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TMX Editor
Milan Condak
Sep 11, 2014
0
(1,360)
Milan Condak
Sep 11, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  asociace IAPTI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 6, 2014
12
(3,579)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Sep 3, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Změny v oblasti DPH !?!?!
Jaroslav Suchánek
Sep 1, 2014
11
(3,820)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Sep 3, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Prosím o pár rad do začátků
matesasd (X)
Mar 22, 2014
5
(2,413)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Aug 9, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Překlad příručky k programu InterText editor
Milan Condak
Aug 1, 2014
0
(1,225)
Milan Condak
Aug 1, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Statisticky extrahované slovníky z databáze DGT
Milan Condak
Jul 14, 2014
1
(2,259)
Milan Condak
Jul 27, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Colours of Ostrava
Milan Condak
Jul 19, 2014
1
(1,562)
Milan Condak
Jul 21, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fio banka - nižší ceny a lepší možnosti zahraničních plateb
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 15, 2011
5
(4,489)
Milan Condak
Jul 15, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kvalita jazykových překladačů
Milan Condak
Jul 11, 2014
0
(1,425)
Milan Condak
Jul 11, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Matecat - první testování
Milan Condak
Oct 12, 2013
1
(2,003)
Milan Condak
Jul 10, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Diktování českého textu - aktuality
Milan Condak
Mar 6, 2014
9
(3,641)
Milan Condak
Jul 9, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tokenizéry
Milan Condak
Jul 2, 2014
1
(1,670)
Milan Condak
Jul 9, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vlastní klávesové zkratky AutoHotkey
Ales Horak
Jul 2, 2014
7
(2,622)
Milan Condak
Jul 6, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Jak dostat target soubor, když Trados 2011 háže chybu, která tam "není"?
Jiri Lonsky
Jul 7, 2013
5
(2,836)
Vladimír Hoffman
Jun 30, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Programy Heartsome zdarma
Milan Condak
Jun 28, 2014
0
(1,382)
Milan Condak
Jun 28, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Článek na Novinky.cz: Kvůli chybnému překladu doporučuje kniha koupel v žíravině
Ales Horak
Jun 21, 2014
2
(1,604)
Ales Horak
Jun 23, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nová terminologická databáze
Milan Condak
May 23, 2014
0
(1,337)
Milan Condak
May 23, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transit NXT - technický problém
Jan Rajmon
May 7, 2014
0
(1,190)
Jan Rajmon
May 7, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Elektronické knihy
Milan Condak
Apr 28, 2014
1
(1,529)
Milan Condak
May 1, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Čtečky elektronických knih
Milan Condak
Apr 30, 2014
5
(2,282)
Hynek Palatin
May 1, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Legrácky s DPH a ručení za neodvedenou daň
Milan Condak
Nov 28, 2013
5
(2,324)
Milan Condak
Apr 23, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Czech keying using US keyboard with Czech layout
Yngve Roennike
Apr 9, 2014
6
(2,483)
Yngve Roennike
Apr 12, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Microsoft ukončí podporu Win XP a Office 2003
Milan Condak
Apr 4, 2014
0
(1,201)
Milan Condak
Apr 4, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Editace strojových překladů NOZ a ZOK
Milan Condak
Apr 4, 2014
0
(1,218)
Milan Condak
Apr 4, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation contest
Hannah Geiger (X)
Jan 15, 2014
3
(2,022)
Vladimír Hoffman
Apr 3, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  zavádějící informace v Respektu a příspěvek k tématu strojových překladů
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 26, 2014
1
(1,751)
Vladimír Hoffman
Apr 3, 2014
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »