Dział nieanglojęzyczny »

Dutch

  
Subscribe to Dutch Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transit NXT licentie(code) over?
Frits Ens
Feb 26
0
(126)
Frits Ens
Feb 26
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Kunnen Vlamingen goede vertalers Nederlands zijn?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)
pietervertaler
Jan 9, 2011
160
(92,839)
Frank van Overveld
Feb 20
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Activatie Van Dale op nieuwe laptop
Arie de Vries
Feb 13
7
(503)
Arie de Vries
Feb 15
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Op zoek naar SEO-vertalers die mijn enquête willen invullen
Lorena van Hout
Jan 29
0
(107)
Lorena van Hout
Jan 29
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Moeten facturen een decimale comma gebruiken?
Samuel Murray
Oct 11, 2023
3
(327)
Marjolein Snippe
Oct 12, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Syntax: Waarmee je mag rijden op / Waarmee je op ... mag rijden
Frank van Overveld
Sep 29, 2023
5
(467)
Renée van Bijsterveld
Oct 4, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ezzulia
Peter Motte
Sep 7, 2023
0
(168)
Peter Motte
Sep 7, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ik geef m'n glossaries NL-FR weg!
Elisabeth Toda-v.Galen
Aug 28, 2023
1
(293)
Marjolein Snippe
Aug 28, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Iemand ervaring met werken als beëdigd vertaler voor de FOD justitie?
Kenneth Verbraeken
Aug 19, 2023
0
(195)
Kenneth Verbraeken
Aug 19, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Van kalkpapiertje tot NMT: 35 jaar vertalen
Hans Lenting
Apr 15, 2023
2
(901)
Renée van Bijsterveld
Apr 17, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  KI: Computer genereert tekst
Hans Lenting
Dec 5, 2022
7
(1,398)
Hans Lenting
Jan 25, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bewaarplicht
LGO Vertalingen
Nov 27, 2022
7
(1,015)
LGO Vertalingen
Nov 28, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Modelcontract huurovereenkomst kantoorruimte
Anne Lee
Jul 23, 2006
8
(23,618)
Michael Beijer
Oct 7, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Incasso in het VK?
Stefan Blommaert
Oct 6, 2022
0
(389)
Stefan Blommaert
Oct 6, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Handleiding bepaalt keuze
Hans Lenting
Oct 5, 2022
7
(984)
Bart B. Van Bockstaele
Oct 5, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vrijwilligers gevraagd voor het invullen van een enquête in verband met mijn Masterscriptie
Wouter Kennis
May 18, 2022
2
(1,109)
Anne Maclennan
Jul 23, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zoek authentieke Vlaamse technische docu
Hans Lenting
Jul 13, 2022
3
(884)
Hans Lenting
Jul 16, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Eisen TM's
Stefan Blommaert
Jun 24, 2022
1
(746)
Robert Rietvelt
Jun 25, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Inbus...
Hans Lenting
Mar 8, 2022
8
(1,604)
Stefan Blommaert
Jun 2, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Acquisitiefraude met domeinnamen
Robert Rietvelt
May 17, 2022
0
(662)
Robert Rietvelt
May 17, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Van Dale woordenboeken en 64 bits Windows Vista    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Marinus Vesseur
Sep 8, 2009
69
(71,508)
Robert Rietvelt
Feb 4, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  SAP woordenlijst
Marinus Vesseur
Jul 21, 2007
11
(12,455)
Michael Beijer
Jan 5, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ik ben op zoek naar een nieuw toetsenbord voor een desktop pc    ( 1... 2)
Frits Ens
Apr 8, 2020
17
(5,090)
Frits Ens
Nov 22, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  VZV-symposium 5 november 2021: Taal in ontwikkeling: Vertalen in een veranderende wereld
Titia Meesters
Oct 21, 2021
0
(598)
Titia Meesters
Oct 21, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Smartling online CAT, total newbie
Frits Ens
Jul 7, 2021
6
(1,669)
Ron Willems
Oct 19, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
0
(538)
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation contest “Game on” accepting submissions
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
0
(624)
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Balans vinden
Willemijn Biemond
Feb 14, 2021
3
(1,672)
Gerard de Noord
Feb 17, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nuffic Glossary of higher education nearing launch
Chris Hopley
Nov 20, 2003
6
(3,167)
Michael Beijer
Feb 16, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Scam? / onduidelijke achtergrond
Frits Ens
Dec 19, 2020
7
(2,262)
Frits Ens
Dec 27, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ligt het aan mij, of worden de deadlines steeds krapper?
Robert Rietvelt
Dec 18, 2019
3
(1,713)
Edward Vreeburg
Aug 26, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IMT / OTFMT
Hans Lenting
May 12, 2020
0
(1,097)
Hans Lenting
May 12, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  pankoek/pannekoek/pannenkoek    ( 1, 2... 3)
Lianne van de Ven
Mar 7, 2012
42
(28,508)
Lianne van de Ven
Apr 21, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Verrassing: van Dale Engels - Nederlands blijkt nog gewoon in App Store te staan
Hans Lenting
Apr 11, 2020
4
(1,973)
Hans Lenting
Apr 18, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Uitgever gezocht
Robert Rietvelt
Apr 16, 2020
2
(1,482)
Robert Rietvelt
Apr 17, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Platforms
Robert Rietvelt
Oct 14, 2019
7
(2,479)
Kristel Kruijsen
Apr 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MTXR en Mac
Hans Lenting
Mar 20, 2020
0
(908)
Hans Lenting
Mar 20, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gebaar
Hans Lenting
Mar 14, 2020
7
(2,412)
writeaway
Mar 16, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  AOV voor ZZP'ers, een zegen of....?
Robert Rietvelt
Mar 3, 2020
3
(1,535)
Marjolein Snippe
Mar 3, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Afkortingenlijst van politie
Anne Lee
Jan 14, 2020
5
(2,064)
Anne Lee
Jan 15, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Petitie
Robert Rietvelt
Jan 10, 2020
0
(1,064)
Robert Rietvelt
Jan 10, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  VZV-symposium over het onderhouden van je moedertaal
Titia Meesters
Nov 4, 2019
0
(1,057)
Titia Meesters
Nov 4, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vraagje over bankieren
Will Kelly
Sep 19, 2019
4
(2,173)
Will Kelly
Sep 19, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Van Dale EN <>: NL gratis op je Amazon Kindle!
Hans Lenting
Aug 4, 2019
8
(3,339)
Erwin van Wouw
Sep 17, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Post-editing
Hans Lenting
Sep 5, 2019
4
(1,925)
Hans Lenting
Sep 5, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Valt MT door de mand?
Robert Rietvelt
Jun 17, 2019
7
(2,642)
Robert Rietvelt
Jun 18, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Heeft er iemand zin in "post editing"?
Marinus Vesseur
Oct 19, 2010
8
(5,325)
Matthijs Frankena
Jun 18, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Onze toekomst?    ( 1... 2)
Robert Rietvelt
Nov 4, 2016
15
(8,534)
Edward Vreeburg
May 13, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Namen van vergaderruimtes (wel of niet vertalen)
BBQ
Apr 10, 2019
2
(1,576)
Jan Willem van Dormolen (X)
Apr 10, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Neuhaus Gunther heeft Translation Quote.docx met je gedeeld (scam????)
Robert Rietvelt
Mar 14, 2019
6
(2,520)
Rafal Kwiatkowski
Mar 25, 2019
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »