Fora poszczególnych krajów »

Translation in Spain / La traducción en España

  
Subscribe to Translation in Spain / La traducción en España Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IVA al cliente particular intracomunitario y el modelo 303
mari pet
Jan 16, 2019
4
(2,411)
mari pet
Jan 16, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Modelo 130 (IRPF)    ( 1... 2)
MisoraNaomi
Jul 7, 2017
26
(10,865)
Club del Asesor
Jan 10, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ¿Cobrar IVA a una autónoma en Reino Unido sin número de IVA intracomunitario?
Eleanor Staniforth
Dec 17, 2018
1
(1,769)
Monika Jakacka Márquez
Dec 17, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Seguro para autónomos en España?
Nani Delgado
Sep 18, 2010
11
(7,799)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Dec 12, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Obligaciones Traductor Autónomo, Libros de contabilidad
laberr
Dec 13, 2011
2
(3,344)
Carmen Álvarez
Oct 22, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Amortización de bienes de inversión en la contabilidad de un traductor autónomo
Monika Jakacka Márquez
Apr 14, 2018
2
(1,972)
Monika Jakacka Márquez
Oct 20, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  RGPD/GPRD
Marijana Asanin
May 23, 2018
1
(2,294)
Ester Vidal
May 23, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tarifa
José Joaquín Navarro
Apr 24, 2018
0
(1,426)
José Joaquín Navarro
Apr 24, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gestoría especializada en traductores y trabajo con empresas del extranjero
Rubén Méndez Suárez
Apr 19, 2018
2
(2,161)
PalomaGR
Apr 19, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gestor para fiscalidad en CANARIAS
Rubén Méndez Suárez
Jan 19, 2018
3
(2,161)
Rubén Méndez Suárez
Apr 19, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Facturación intracomunitaria
Ana Lombao
Mar 6, 2018
1
(1,630)
Ada Mirasol Navarro
Apr 17, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Modelo 347 - ¿cómo y cuándo?
Monika Jakacka Márquez
Mar 2, 2016
8
(7,022)
Monika Jakacka Márquez
Apr 14, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Cursos presenciales en Granada para traductores e intérpretes
Trágora Traducciones
Feb 5, 2018
0
(1,940)
Trágora Traducciones
Feb 5, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IVA regla de prorrata
kadu
Jul 25, 2008
9
(5,685)
Carmen Álvarez
Jan 26, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Pregunta sobre el nuevo Modelo 303
Parrot
Jan 9, 2018
6
(2,999)
Adelaida López
Jan 24, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Facturar a Estados Unidos: sin IVA ni IRPF, pero...
Montse Ballesteros
May 2, 2011
13
(26,015)
Jimena Molina
Jan 23, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Habitaciones de hotel para proyecto de interpretación en Cofrentes y Requena, Valencia.
yugoslavia
Dec 23, 2017
2
(1,717)
yugoslavia
Dec 29, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  morosos
Virginia Navascues
Sep 28, 2008
10
(5,295)
MONICA GABRIELA BAGHIU
Nov 28, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Retención de IRPF errónea de una agencia española a un traductor extranjero
Ana Cuesta
Sep 22, 2017
2
(1,896)
Ana Cuesta
Sep 25, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  No me gusta que en lo toros te ponga las minifalda
Tomás Cano Binder, BA, CT
Sep 21, 2017
6
(2,655)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Sep 22, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Examenes de traductor jurado    ( 1, 2... 3)
Maria Hoskins
Mar 16, 2017
37
(13,735)
Maria Hoskins
Sep 4, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ¿Cómo preparar el examen de traductor jurado del MAEC?
andreaverdug (X)
Jul 31, 2017
1
(2,349)
Christophe Delaunay
Aug 1, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Duda sobre correo recibido
Noelia Berná
May 2, 2017
6
(2,546)
neilmac
May 3, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traducir para estudiantes, es ético?    ( 1... 2)
CARMEN MAESTRO
May 1, 2017
21
(6,332)
Natalia Makeeva
May 3, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Invoicing a UK charity from Spain - missing tax ID number
Susannah DALE
Mar 10, 2017
8
(3,106)
Susannah DALE
Apr 3, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  NUEVA CONVOCATORIA para los exámenes de Traductor-Intérprete Jurado de INGLÉS
Monika Jakacka Márquez
Mar 16, 2017
4
(2,141)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Mar 19, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Do I need to become autonomo or no?
GMak
Feb 10, 2017
9
(4,243)
Monika Jakacka Márquez
Mar 10, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ayuda con un formulario de una empresa Española.
yugoslavia
Jan 13, 2017
5
(2,554)
yugoslavia
Jan 15, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fiscalidad por nuevo cliente en EE.UU.
LUISA Fernandez-Sierra
Jan 10, 2017
0
(1,335)
LUISA Fernandez-Sierra
Jan 10, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  tarifas de traducción en España
Angel Llacuna
Jul 7, 2010
7
(18,272)
Maria Pardo
Jan 4, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ¡Feliz Año 2017!
Natalia Pedrosa
Dec 31, 2016
4
(2,394)
Angie Garbarino
Jan 1, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traductores autónomos en España. ¿IVA sí o no?
Cristina Ayuso (X)
Apr 6, 2010
10
(31,488)
rcmellado
Dec 1, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problema con cliente y CMS ¿quién debería encargarse de exportar los archivos para traducir?
Alessandra Pettinau
Nov 24, 2016
1
(1,437)
Ricki Farn
Nov 25, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Duda antiguos traductores jurados
Susana E. Cano Méndez
Nov 1, 2016
2
(1,773)
Susana E. Cano Méndez
Nov 4, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Facturar sin ser autonoma.    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Ana Ramos Arenas (X)
Sep 23, 2008
70
(63,309)
tarod83 (X)
Oct 22, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Liability insurance for translators in Spain
Nathalie Coutelle
Oct 17, 2016
5
(2,154)
jyuan_us
Oct 17, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IRPF/IVA : what should I declare ?
Frédéric Drago
Sep 26, 2016
5
(2,600)
Frédéric Drago
Oct 2, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tax deduction in Spain for new computer
Frédéric Drago
Aug 27, 2016
9
(3,045)
Monika Jakacka Márquez
Sep 27, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ayuda: investigación sobre interpretación en los servicios públicos (ámbito sanitario)
Tássia Rafaela Montanheiro Rodrigues
Sep 26, 2016
0
(1,230)
Tássia Rafaela Montanheiro Rodrigues
Sep 26, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Correo sospechoso
Susana E. Cano Méndez
Sep 26, 2016
0
(1,503)
Susana E. Cano Méndez
Sep 26, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tarifas traducción audiovisual
Júlia Aymamí
Sep 7, 2016
1
(4,138)
Juan Jacob
Sep 7, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Como lograr que te pague una agencia de traduccion morosa en España?
He Ryckewaert
Sep 6, 2016
2
(1,691)
Paulette Romero
Sep 7, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cursos de "transcreation" y "copywriting"
Araceli Arola
Dec 2, 2015
2
(2,215)
Araceli Arola
Sep 7, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Problema con empresa Española cuando viaje a trabajar en Europa.
yugoslavia
Sep 2, 2016
4
(2,091)
yugoslavia
Sep 6, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Idioma de las facturas
Mayca M.R.
Aug 31, 2016
5
(2,482)
Mayca M.R.
Aug 31, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Where to offer my services in Barcelona?
Arturo Villasenor Garcia
Aug 30, 2016
1
(1,498)
Sheila Wilson
Aug 30, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  IVA en elaboración de un manual de convenciones de un cliente
Montse Ballesteros
Jul 18, 2016
4
(1,918)
Montse Ballesteros
Jul 19, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  L'alquiler se descarga o no se descarga de la renta?
Angie Garbarino
Jun 22, 2016
11
(3,202)
Angie Garbarino
Jun 25, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Número aceptable de mails de las agencias de traducción
Susana E. Cano Méndez
Jun 23, 2016
0
(1,348)
Susana E. Cano Méndez
Jun 23, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Elegir el domicilio donde trabajar como intérprete
Luca Morganti
Jun 8, 2016
3
(2,058)
Olga Sanfelix
Jun 18, 2016
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Hiszpania
No recent translation news about Hiszpania.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »