Dział o ProZ.com »

Translation news

  
Subscribe to Translation news Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cost of translation services for the police increased over three years in Britain
N/A
Aug 22, 2011
5
(3,622)
Gennady Lapardin
Aug 24, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The endangered alphabets project
N/A
Aug 20, 2011
1
(2,092)
Brian Barker
Aug 20, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Site dedicated to keep underused words alive
N/A
Aug 17, 2011
1
(2,642)
Werner Maurer
Aug 17, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google to penalize pages with misspellings (source of this news in Spanish)
N/A
Aug 17, 2011
2
(3,430)
Samuel Murray
Aug 17, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  A grammatical blunder may force Rogers Communications Inc. to pay an extra $2.13-million after the placement of a comma in a contract permitted the deal's cancellation
N/A
Aug 9, 2011
5
(4,440)
Neil Coffey
Aug 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New project to standardize translation project management and file handling
N/A
Aug 4, 2011
4
(3,601)
Jaroslaw Michalak
Aug 9, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google initiates billing for paid version of Translate API
N/A
Aug 5, 2011
4
(3,558)
yanadeni (X)
Aug 7, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translating Chinese means big business
N/A
Aug 6, 2011
1
(3,924)
Werner Maurer
Aug 6, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Anthropologist says documentary about Amazonian tribe was ‘deceptively translated and edited’
N/A
Aug 4, 2011
1
(2,673)
Michael Grant
Aug 4, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Why do some Americanisms irritate people?"    ( 1, 2... 3)
N/A
Jul 30, 2011
34
(12,773)
Michael Grant
Aug 3, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google confirms critics' charges (Thailand)
N/A
Aug 2, 2011
1
(3,271)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Aug 2, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cook Islands Maori dictionary may soon be available online
N/A
Aug 2, 2011
1
(2,921)
Michael Grant
Aug 2, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Proposal to produce a bilingual record of the Welsh assembly's debates via Google Translate has been branded "ridiculous" by translators
N/A
Jul 27, 2011
8
(4,391)
Christine Andersen
Jul 30, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  App can translate Newport slang
N/A
Jul 28, 2011
2
(3,513)
Susanna Garcia
Jul 29, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Twitter to promote and preserve underrepresented languages
N/A
Jul 29, 2011
1
(3,203)
mediamatrix (X)
Jul 29, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translators without Borders' urgent call for volunteers
N/A
Jul 28, 2011
2
(4,311)
RominaZ
Jul 28, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Public asked to hunt for lost gospels and literature
N/A
Jul 27, 2011
4
(3,290)
Helen Shiner
Jul 27, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ProZ.com's First Interpreter Virtual Workshop gathers over 270 attendees
N/A
Jul 27, 2011
2
(2,707)
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Jul 27, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Language of Texting
N/A
Jul 22, 2011
4
(3,309)
Michael Grant
Jul 25, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation cloud application for Facebook releases version 2.0
N/A
Jun 25, 2011
5
(4,258)
Ivana UK
Jul 23, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ichihashi trial bares translation woes
N/A
Jul 22, 2011
2
(3,092)
Narasimhan Raghavan
Jul 22, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  YouTube takes automatic captioning international
N/A
Jul 21, 2011
1
(2,666)
Michael Grant
Jul 21, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  English avatar for rare herbal dictionary
N/A
Jul 21, 2011
2
(2,858)
Catherine GUILLIAUMET
Jul 21, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Peter Newmark, Professor of Translation at the University of Surrey, died on 12 July 2011 at the age of 95
N/A
Jul 19, 2011
2
(4,127)
Natalia Elo
Jul 19, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Zynga went public, but will it go global?
N/A
Jul 18, 2011
1
(3,286)
Ambrose Li
Jul 18, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Spelling mistakes 'cost millions' in lost online sales (UK)
N/A
Jul 15, 2011
4
(3,378)
donato86
Jul 16, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sahitya Academy kick-starts translation of Kashmiri literature
N/A
Jul 15, 2011
2
(3,268)
Tomoyuki Kono
Jul 16, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Top 10 most spoken world languages
N/A
Jul 12, 2011
14
(6,338)
SC Nova
Jul 15, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ISRAELI-BORN linguistics professor hopes to resurrect some of the dead languages of the Aboriginal people with lessons learnt from the revival of Hebrew
N/A
Jul 14, 2011
2
(3,112)
RominaZ
Jul 14, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Imagine we have 100 billion translated words at our disposal
N/A
Jul 12, 2011
4
(2,916)
Laurent KRAULAND (X)
Jul 12, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Chinese to be taught in all Swedish schools
N/A
Jul 11, 2011
1
(2,735)
Nick Golensky
Jul 11, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Social networking 'giving Welsh a new lease of life', according to language expert
N/A
Jul 8, 2011
4
(3,216)
Dave Bindon
Jul 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translation services are a must for millennial-driven businesses
N/A
Jul 10, 2011
1
(3,810)
Allison Wright (X)
Jul 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Health agency website in French only (Canada)
N/A
Jul 10, 2011
1
(4,047)
Werner Maurer
Jul 10, 2011
Wątek zamknięty  Turkish publisher in trouble over William S. Burroughs book
N/A
Jul 6, 2011
10
(2,671)
RominaZ
Jul 8, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Oxford comma dropped: University of Oxford Styleguide says no to serial comma
N/A
Jul 1, 2011
4
(3,539)
Tina Vonhof (X)
Jul 6, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Turkish instant messaging client hits massive number of users in 24 hours
N/A
Jul 4, 2011
1
(2,778)
ATIL KAYHAN
Jul 4, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mandarin-language version of Mamma Mia! opens this month in China
N/A
Jul 1, 2011
2
(3,202)
Erik Freitag
Jul 2, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google launches new social networking site: Google+
N/A
Jun 30, 2011
2
(3,124)
Andriy Yasharov
Jul 1, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What makes a good, successful and happy translator (Part 2)
N/A
Jun 23, 2011
4
(3,653)
George Hopkins
Jun 24, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Icann to allow domain names to include any word in any language
N/A
Jun 21, 2011
3
(4,352)
FarkasAndras
Jun 22, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  American man in Russia for 77 years suddenly speaks English again after a stroke
N/A
Jun 17, 2011
3
(3,840)
George Hopkins
Jun 20, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The Oxford English Dictionary unveils its latest entries
N/A
Jun 16, 2011
2
(3,898)
Ambrose Li
Jun 20, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  First ever direct English translation of Solaris published
N/A
Jun 20, 2011
1
(2,720)
Ambrose Li
Jun 20, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Bilingual people cope significantly better with Alzheimer according to research
N/A
Jun 16, 2011
1
(2,651)
Walter Landesman
Jun 16, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Social media tactics for translators: Facebook
N/A
Jun 13, 2011
1
(2,701)
apk12
Jun 13, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russia in race for Olympic English
N/A
Jun 8, 2011
2
(3,534)
Gennady Lapardin
Jun 13, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tips for hiring a translator
N/A
Jun 8, 2011
12
(11,134)
apk12
Jun 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  France bans 'Facebook' and 'Twitter' from TV and radio
N/A
Jun 7, 2011
9
(5,563)
Steven Capsuto
Jun 10, 2011
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  World's most endangered languages
N/A
Jun 8, 2011
3
(3,467)
Hege Jakobsen Lepri
Jun 9, 2011
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »