Freelance translators » arabski > angielski » Literatura/sztuka » Zasoby ludzkie (HR) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Khalid Hantash Native in arabski (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
142	Reza Ebrahimi Native in perski (farsi)	English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
143	Mohammad Shihabi Native in arabski (Variants: Jordanian, Syrian, Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
144	Diana Gobran Native in arabski	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
145	Seham Ebied Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian)	English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
146	Lubna Abdelhaleem Native in arabski	legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
147	Arabian Knights Native in arabski , angielski	Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
148	Assem Mazloum Native in arabski	conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
149	Gilane Hassan Native in arabski	English, Arabic, French, Translator, Subtitling
150	Ayman Medarwash Native in arabski	translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
151	Ahmed Saied Native in arabski	English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
152	Najd Alba Native in arabski (Variant: Saudi )	ArrayKomputery (ogólne), Transport, spedycja, Inżynieria (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
153	Tom Leijnse (X) Native in niderlandzki , angielski	Arabic, Dutch, English, translation
154	Asmaa Fawzy Native in arabski , angielski	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
155	Mohammed Hamed Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
156	A.K Janjelo Native in arabski , angielski	Arabic, English, translation, translation analysis, material analysis, localization, proofreading, management, religious translation, research and transcription, ...
157	Faiçal Marzouq Native in arabski	ArraySlang, Nazwy (osób lub instytucji), Geodezja, Komputery: oprogramowanie, ...
158	FaTma Ossama Native in arabski	Arabic native, fashion, cosmetic, video-games, contract, Arabic female voice-over, general, luxury products, MTPE, marketing translation, ...
159	Mohamad Atwa Native in arabski	marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
160	Amin Abdelbary Native in arabski	arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.