Freelance translators » angielski > polski » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2	Daniel Olkowicz Native in polski	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
3	Lucas Mroz Native in polski	Certified English to Polish and Polish to English Translator and Interpreter
4	Jerzy Ozana Native in polski	polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, economics, business, finance, Polish translator, English-Polish translations, ...
5	Wojciech Wołoszyk Native in polski	lawyer linguist, contract law, company law, tort law, EU law, economics, rehabilitation law, construction, construction works, consortium, ...
6	Joanna Wons Native in polski	freelance Polish translator, freelance English-Polish translator, freelancer, experienced translator, agreements, contracts, business, marketing, business correspondence, commercial correspondence, ...
7	Stanislaw Czech, MCIL CL Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, ...
8	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
9	karolina_mb Native in polski , włoski (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
10	Renata Gnyp Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
11	Adam Lankamer Native in polski	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
12	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
13	Teresa Adelson Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
14	Mateusz Gadacz Native in polski	Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Poezja i literatura, Statki, żegluga, marynarka, ...
16	Monica RW Native in polski (Variant: Standard-Poland) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
17	Agnieszka Zaremba Native in polski	Polish, English, medical, clinical trials
18	Michał Podbielski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, legal, law, medical, medicine, contract, tourism, travel, guide
19	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20	Elzbieta Kulon Native in angielski (Variants: US, UK) , polski (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.