Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Dziennikarstwo » Page 5

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Dziennikarstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

103 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
82
Bruno Roussel
Bruno Roussel
Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francuski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
83
Tamara Wackernagel
Tamara Wackernagel
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, francuski (Variants: Belgian, African, Standard-France, Swiss) Native in francuski
French, français, Französisch, German, allemand, deutsch, franco-allemand, deutsch-französisch, Übersetzer, traducteur, ...
84
Medge Allouchery
Medge Allouchery
Native in francuski 
english, german, romanian, englisch, deutsch, rumänisch, anglais, allemand, roumain, engleza, ...
85
Isabelle Cluzel
Isabelle Cluzel
Native in francuski 
German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
86
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in angielski, hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
87
Jocelyne Cuenin
Jocelyne Cuenin
Native in francuski (Variant: Standard-France) 
traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...
88
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in niemiecki 
ArrayMedia/multimedia, Internet, e-handel
89
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variant: Swiss) Native in niemiecki
software localilzation, technical writing
90
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francuski 
french, English, Spanish, German
91
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in niemiecki 
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
92
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayTkaniny/odzież/moda
93
Cyrille Flamant
Cyrille Flamant
Native in francuski 
localisation, traduction, translation, software, hardware, logiciels, droit europeen, droit des collectivites locales, urbanisme, amenagement du territoire, ...
94
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in arabski 
Content services Linguistic services Translation services
95
Kemo Sane
Kemo Sane
Native in niemiecki (Variant: Germany) 
Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung
96
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
97
Marie-Claire Beckx
Marie-Claire Beckx
Native in francuski 
Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
98
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in angielski 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
99
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
100
Anne Kessler
Anne Kessler
Native in francuski 
ArrayTkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Internet, e-handel


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.