Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Media/multimedia » Page 2

Below is a list of niemiecki > francuski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

133 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
jemo
jemo
Native in francuski Native in francuski
French, voiceover, voix-off, dubbing
22
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabski, angielski (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
23
Peggy JOFFRET
Peggy JOFFRET
Native in francuski Native in francuski
german, french, marketing, technical, graphic, industry, computer, localization, advertising, resource files, ...
24
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandzki Native in islandzki, angielski Native in angielski
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
25
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in niemiecki Native in niemiecki
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
26
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
27
VB1
VB1
Native in francuski Native in francuski
ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Elektronika, ...
28
Isabelle Cluzel
Isabelle Cluzel
Native in francuski Native in francuski
German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
29
Veronique Rousseau
Veronique Rousseau
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
30
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Media/multimedia, Elektronika, ...
31
Silvia Vannier-Feranec
Silvia Vannier-Feranec
Native in francuski (Variant: Swiss) Native in francuski
french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
32
Marie-Violaine Diederich
Marie-Violaine Diederich
Native in francuski Native in francuski
ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Media/multimedia, Produkcja, ...
33
Guillaume Budin
Guillaume Budin
Native in francuski Native in francuski
französisch, deutsch-französisch, Übersetzung deutsch-französisch, translation online gaming, Übersetzung online gaming, e-learning, poker, casino, software, logiciel, ...
34
Anne-Virginie Lerat
Anne-Virginie Lerat
Native in francuski Native in francuski
general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
35
Caroline Charlier
Caroline Charlier
Native in francuski Native in francuski
LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
36
Orianne Gogo-Mulot
Orianne Gogo-Mulot
Native in francuski Native in francuski
English, Englisch, German, deutsch, French, französisch, automotive, machines, industry, art, ...
37
Barbara Hubert
Barbara Hubert
Native in niemiecki Native in niemiecki
Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
38
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski
technical, agriculture, commercial, legal
39
Rosine Inspektor
Rosine Inspektor
Native in francuski Native in francuski
English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
40
Cécile Bénédic
Cécile Bénédic
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.