Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Paula Santiago Native in francuski (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
22	Mathilde Wahl Native in francuski	marketing, finance, interpreting, post-edition, French, German, psychology, music
23	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
24	Anne-Virginie Lerat Native in francuski	general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
25	Sandra de Geradon Native in francuski	ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
26	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angielski , francuski	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
27	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francuski	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
28	Adrian Marcial Kouatchou Native in francuski	French, German, English
29	Aurélie Cammas-Lencot Native in francuski	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
30	Anne Tiberghien Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo
31	Marie-Christine Coquart Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
32	Joschi Hans-Jörg Guitton Native in francuski	Traduction, révision, transcréation, post-édition, localisation. Übersetzung, Transkreation, Post-Editing, Lokalisierung. Translation, transcreation, post editing, ...
33	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	ArrayFotografia/grafika, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
34	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
35	Myriam Nauroy Native in francuski	ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
36	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
37	Magdalena Klemenšek s.p. Native in słoweński , francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Psychologia, Tkaniny/odzież/moda, ...
38	gerard begnaud Native in francuski	car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
39	Christelle Lemineur Native in francuski	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
40	Vera Kouzemina Native in rosyjski	russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.