Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Juliette Carpentier Native in francuski	ArrayJęzykoznawstwo, Poezja i literatura, Medycyna: farmacja, Muzyka, ...
42	Meghane Darcis Native in francuski	italian, german, english, french, translator, editing, trados, automotive, fashion, health, ...
43	Justine Savary Native in francuski	ArrayPsychologia, Fotografia/grafika, Muzyka, Poezja i literatura, ...
44	Maude Bond Lussier Native in francuski	ArrayPsychologia, Architektura, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
45	Lolita Kagnia Native in francuski	French, Patents, Health and Medical, immigration related-texts, Economics & Finance, Business & Marketing, Agriculture, Ecology, Environment, General Law, ...
46	Mariah David (X) Native in niemiecki	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
47	Julie Claire Native in francuski (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
48	Marina Faffelberger Native in niemiecki	french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
49	Laurence Rapaille Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, Spanish, English, German, Windows, Mac, Spain, Andalusia, tourism, social sciences, ...
50	Isabelle Valenti Native in francuski	French, French native, English, German, marketing, medical, beauty, cooking
51	Guy van Woerden Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, Übersetzer, vertaler, translator, allemand, Deutsch, Duits, german, néerlandais, ...
52	Doris Reusch Native in niemiecki	Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
53	Nicolas Loupia Native in francuski (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
54	Isabelle Garnier Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
55	Julia Ramanoelina Native in francuski	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Muzyka, ...
56	Olivier Trapenat Native in francuski	FRANCE, GERMAN, FRENCH, TECHNICAL TRANSLATOR, LOW PRICE, MARKETING, COMMERCIAL, COMPUTER, SOFTWARE, INTERNET, ...
57	Maryline Guiet Native in francuski	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
58	Gervais Chounna Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, ...
59	Émeline Damois Native in francuski	ArrayMedia/multimedia, Psychologia, Tkaniny/odzież/moda
60	Beba Maranz Native in francuski	Traduction littéraire, cinéma, jeux de hasard, casinos, loteries, textes publicitaires, juridique, Literature, adcopy, movies/TV, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.