Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Handel detaliczny » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christelle Weckenmann Native in niemiecki , francuski	Deutsch, Französisch, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Hotellerie, Gastronomie, ...
2	Veronique Rousseau Native in francuski (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
3	Elodie Bonnafous Native in francuski (Variant: Standard-France)	traduction allemand, traducteur allemand, traducteur technique, traducteur technique, traducteur juridique, traducteur manuel, traduction technique, traduction juridique, traduction nautique, traduction horlogerie, ...
4	Verena Milbers Native in niemiecki	German, economics, finance
5	Mélanie Démeraux Native in francuski	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
6	Evelyne Vaslin Native in francuski (Variants: Haitian, Swiss, Standard-France)	french, german, legal, finance, trados
7	Matthieu Moroni Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
8	pialuna Native in niemiecki , hiszpański	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
9	Karl A. Wilson Native in francuski , angielski	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
10	Véronique Thomas Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
11	Françoise Alavoine Native in francuski	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
12	Emmanuelle Riffault Native in francuski (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
13	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14	Patrick Koch Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayTelekomunikacja, Poligrafia, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
15	Andrea Jarmuschewski Native in niemiecki , francuski	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
16	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Luxembourgish, Austrian, Germany)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
17	Lucia Dogbeh, Ph.D. Native in francuski , niemiecki	french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
18	Patricia Morin Native in francuski	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
19	Florence Risser Native in francuski	Übersetzung Französisch, übersetzer Französisch, übersetzen deutsch-französisch, marketing, wirtschaft, Angelsport, Fishing, Pêche, traductrice allemand, commerce international, ...
20	Karl Galgana Schimkowski Native in niemiecki	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.