Freelance translators » niemiecki > francuski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Patricia Morin Native in francuski	ArrayPoligrafia, Telekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery (ogólne), ...
3	Gregory LADRET Native in francuski	ArrayInżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
4	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
5	Alice Coupel Native in francuski	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
6	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
7	Silvia Vannier-Feranec Native in francuski (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
8	Anne Durand Native in francuski	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
9	eltrex Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) , francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
10	Anne-Laure Arsac Native in francuski	english, spanish, french, IT, medical instruments, medical documentation, genetics, science, biology, cardiology, ...
11	Mélanie Démeraux Native in francuski	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
12	Stephanie Cordier Native in francuski (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
13	ABCText Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
14	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
15	Mariannick Verbeke Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, spanish, german, french, interpreter, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, law, politics, economics, ...
16	Dialinguo Native in francuski	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
17	Claude-André Assian Native in francuski	patents, brevets, chimie, biologie, pharmaceuticals, Kunststoffe, Kosmetika, Arzneimittel, Patente, chemistry, ...
18	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
19	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in hiszpański , francuski	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
20	Nadine Verdier Native in francuski	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.