Freelance translators » polski > angielski » Marketing » Prawo: umowy » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	jarka_m Native in angielski , polski	native Polish, native English, Spanish translation, public service interpreting Polish, legal translation Polish, medical translation Polish, medical trial protocols, law, criminal law, legal documentation, ...
142	Ian Roley Native in angielski (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
143	Magdalena Szewciów Native in polski	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
144	Karolina Raczyło Native in polski	tłumacz przysięgły, tłumacz przysięgły Warszawa, tłumaczenie umów, tłumacz języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego, tłumacz języka angielskiego Warszawa, tłumacz przysięgły języka angielskiego Warszawa
145	Zosia Niedermaier-Reed Native in angielski (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
146	Katarzyna Rączka Native in polski	Polish, translation, proofreading, business, law, general content, music, religion
147	Tomasz Rylek Native in polski , angielski	Polish, English, bilingual, native, MRP, business, HR, contracts, localization, IT, ...
148	George Szenderowicz Native in angielski , polski	business, law, accounting, politics, economics, contracts, notarial deeds, art,
149	Anna Cook Native in angielski , polski	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
150	Magdalena Shitov Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) , macedoński	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
151	Simon Poplawski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
152	Katarzyna Suarez Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
153	Misiaczek Native in angielski , polski	travel and tourism, food and dairy, legal documentation, culture and education. Political science, marketing, accounting
154	Oleg Semerikov Native in rosyjski , ukraiński	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
155	Małgorzata Śnigurowicz Native in polski	Translation, Transcreation, Translator, Polish, Technical, Engineering, Manuals, Business, Marketing, Law, ...
156	Agata Wójcicka Native in polski	tłumacz języka angielskiego, tłumacz angielskiego Szczecin, legal english, Agata Wójcicka, Agata Wójcicka tłumacz, legal english Wójcicka, legal translator, TOLES Szczecin, umowy po angielsku, legal contracts translation, ...
157	Anna Maria Ciepiaszuk RPSI DPSI MCIL Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variant: UK)	Polish, translation, medical, legal, law, contract, tender, commercial.
158	Jacek Kloskowski Native in polski , angielski	english, polish, computers, computer science, programming, law, finance, banking, economics, politics, ...
159	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
160	Dominika Płosińska Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, Polish to English translation, legal texts, financial texts, medical texts, medicine, law, accounting, politics, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.