Freelance translators » polski > angielski » Technika/inżynieria » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of polski > angielski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

111 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski Native in rosyjski
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
2
Marcel Machalski
Marcel Machalski
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
3
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polski Native in polski
ArrayPoligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...
4
Iza Bartosiewicz
Iza Bartosiewicz
Native in polski Native in polski
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
5
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in polski Native in polski
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
7
Romuald Pawlikowski
Romuald Pawlikowski
Native in polski Native in polski
computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
8
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9
karolina_mb
karolina_mb
Native in polski Native in polski, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
10
Mateusz Brandys
Mateusz Brandys
Native in polski Native in polski
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
11
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
13
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, SAP, Produkcja, ...
14
Michal Glowacki
Michal Glowacki
Native in polski Native in polski
english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Rami Heled
Rami Heled
Native in francuski Native in francuski, hebrajski Native in hebrajski
French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
17
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
18
Gabriela Wasilewska
Gabriela Wasilewska
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
ArrayKomputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
19
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in polski Native in polski
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
20
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.