Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Inżynieria przemysłowa » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Anna Garcia Native in angielski , hiszpański	Array
162	Rodolfo Flores Native in hiszpański , angielski	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
163	Marcelo Silveyra Native in angielski (Variant: US)	Array
164	Florencio Alonso Native in hiszpański	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
165	Juan Mattei Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
166	David Jessop Native in angielski (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
167	Cedomir Pusica Native in serbski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
168	Moritz Schneider Native in niemiecki	translator German to English translation, Übersetzer Deutsch Englisch Wirtschaft, English, German, Spanish, Englisch, Spanisch, Deutsch, Business, Economics, ...
169	Silvana Schneider Native in hiszpański	Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
170	Mirta Guerra Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan)	medical translation, legal translation, reliable and fast
171	Jenny Garcia Native in hiszpański	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
172	Boris Smirnov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
173	Fernando Davin Perez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
174	Carlos Teran Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English to Spanish, Spanish to English, technical, chemistry, life sciences, medicine, biology, engineering, HTPE, MTPE, ...
175	Douglas Divers Native in angielski	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
176	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
177	ezpz Native in angielski (Variants: UK, Canadian, British, US) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
178	Carlos Segura Native in hiszpański , angielski	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
179	Moise Benedid Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
180	Sandra Flórez Native in hiszpański	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.