Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Inżynieria przemysłowa » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Keith Boak Native in angielski (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
282	John Dawson Native in angielski	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
283	Ramon Somoza Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
284	Perina Kulić Native in chorwacki	Array
285	Sara Parrilla Native in hiszpański	Array
286	Lucas Gamero Native in hiszpański	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
287	Susana Rosselli Native in hiszpański	Keywords: English, Spanish, translator, health care, marketing, medicine, research, education, distance learning, community building, ...
288	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
289	GoTrans Native in angielski	MT
290	Ves Tzvetkov (X) Native in angielski	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
291	Beth Fagnant Native in angielski , hiszpański	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
292	Manuel Ossa Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
293	Guillermo Masio Native in hiszpański	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
294	Daniel Watson Native in angielski , hiszpański	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
295	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
296	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
297	Liz Gomez Native in kataloński , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
298	Gabriel Chacón Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
299	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
300	Jacqueline Cruz Native in hiszpański , angielski	bilingual, bi-cultural, spain, united states, humanities, literature, social sciences, science, medical, pharmaceutical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.