Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Inżynieria przemysłowa » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	María Emma Luengo Native in hiszpański (Variant: Argentine)	livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, ...
322	Vania Campanella Native in hiszpański	chemistry, oil and gas industry, education, pedagogy, chemical engineering, engineering, clothes, cars, tourism, industrial processes, ...
323	Claudia Sáenz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
324	Heathcliff Native in angielski	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
325	Tom Drove Native in angielski (Variant: British)	architecture, arquitectura, law (contracts), leyes (contratos) ecology, ecología, environment, medioambiente, engineering, ingeniería, mining, ...
326	Rachel Hoskins Native in angielski	Array
327	Karin Kutscher Native in hiszpański	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
328	Marc Cornelis Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
329	Pawel Kubiak Native in polski	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
330	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
331	DAlonso Native in hiszpański	Spanish, localization, adaptation, proofreading, Mexican, engineering, concrete, mechanical engineering, manufacturing, construction, ...
332	Margaux Burton	Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
333	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
334	Edirel Susanna Native in angielski , niderlandzki	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
335	Mariana_Rios Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Array
336	Colin Wood (X) Native in angielski (Variant: Scottish)	Array
337	Virgil Castner (X) Native in angielski	Array
338	Vinícius dos Santos Native in portugalski	Array
339	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
340	Flor Montero Native in hiszpański	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.