Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Handel detaliczny » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Literatura/sztuka: Handel detaliczny field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

340 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Paul Murga
Paul Murga
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
2
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
3
Daniel Cottin
Daniel Cottin
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan, US) Native in hiszpański
translations, spanish, english, legal, proofreading
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
6
Sara Noss
Sara Noss
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
7
Erin Riddle
Erin Riddle
Native in angielski Native in angielski
Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
8
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9
Katherine Molina
Katherine Molina
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
10
Nedra Rivera Huntington
Nedra Rivera Huntington
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
travel, tourism, hotels, business, culture, history, gastronomy, food, menus, natural stone, ...
11
Martin Phillips
Martin Phillips
Native in angielski Native in angielski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayInternet, e-handel, Metalurgia/odlewnictwo, Statki, żegluga, marynarka, Przemysł naftowy, ...
13
Monica E Jeffries
Monica E Jeffries
Native in hiszpański Native in hiszpański
benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
14
Cristine Larson
Cristine Larson
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
15
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
16
Marie Garcia
Marie Garcia
Native in angielski Native in angielski
Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
17
Richard Cadena
Richard Cadena
Native in angielski Native in angielski
Areas of expertise (Spanish to English): Accounting, Auditing, Finance, Tax, Transfer Pricing, SOX, Corporate Law, Money Laundering Prevention, Due Diligence
18
Neal Allen
Neal Allen
Native in angielski Native in angielski
management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
19
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican) Native in hiszpański
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
20
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.