Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Handel detaliczny » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Rafael Aguiar Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
62	Diego Prado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
63	María López-Contreras Conde Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
64	celiacheung85 Native in chiński , angielski	chinese, general, business, legal, localization, technical
65	Sam Lee-Potter Native in angielski (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
66	Justin Peterson Native in angielski	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
67	Hannah Soley Native in angielski	Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
68	Silvio Lucío Curtis Güindon Native in angielski	ArrayPoligrafia, Geologia, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, ...
69	Nadia Loeppke Native in angielski (Variants: US, British)	Array
70	Victoria Porter-Burns Native in angielski	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
71	Deniz Kizildag Native in turecki	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, Produkcja, ...
72	Francesca Bordi Native in włoski	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
73	Sergio Kot Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) , hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
74	Monica E Jeffries Native in hiszpański	benefits, hr meetings, safety, training, medical terms, manuals, transcripts, certificates, injuries, chiropractic terminology, ...
75	Monica Reynoso-Gaute Native in hiszpański	ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
76	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
77	Nicola Caiazzo Native in francuski (Variant: Standard-France) , angielski (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
78	Carlos Siu Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
79	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angielski	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
80	Katia Cherel Native in angielski	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.