Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Handel detaliczny » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Edward Innace Native in angielski	Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
202	Elizabeth Slaney Native in angielski (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
203	Michelle Liu Native in angielski	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, Fotografia/grafika, ...
204	Freddy Castañeda Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American, US)	English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
205	Diane Kenyon Native in angielski	<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
206	MONICA ARMANDO Native in portugalski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka
207	Flore Pouquet Native in francuski	ArrayGeodezja, Media/multimedia, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
208	Adrian Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
209	ALPTranslations Native in hiszpański	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
210	Tayssir Azouz Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angielski	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
211	pawlik Native in angielski , polski	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
212	Emma Rowe Native in angielski	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
213	Danielle Coleman Native in angielski (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
214	Reuben Wright Native in angielski (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
215	Paul Brown Native in angielski	ArrayInternet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda
216	Shannon Kirby Native in angielski	translation, proofreading, copy writing, Spanish, English, journalism, research, education, pedagogy, special education, ...
217	Daniel Fegan Native in angielski	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
218	Taylor Brougham Native in angielski	Array
219	Gwenydd Jones Native in angielski (Variants: UK, British, Wales / Welsh)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
220	Joanna Rychlik Native in polski	ArrayPoligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Media/multimedia, Internet, e-handel, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.