Freelance translators » hiszpański > angielski » Literatura/sztuka » Handel detaliczny » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Michael Bunn Native in angielski	Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
282	Charlotte Robb Native in angielski	Native English, British English, Scottish, Spanish, French, copywriter, copywriting, copy editor, copy editing, MTPE, ...
283	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
284	Enxhi Turku Native in albański	ArrayPoligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
285	Maria Sol Poblacion Native in hiszpański	spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
286	Karla Sarmiento F Native in hiszpański , angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
287	Carlos A. Cabrera Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
288	Jordan Schutten (X) Native in angielski	french, spanish, IT, technical, automotive, retail, e-commerce, Microsoft, software, proofreading, ...
289	Helen Blair Native in angielski	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
290	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
291	Elisa Tam Native in hiszpański	English, Spanish, Management, Strategic Planning, Risk, Finance, Audit, Control, Marketing, miscellaneous, ...
292	Florencia Lambruschini Native in hiszpański	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
293	Anne Osherson Native in angielski , francuski	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
294	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
295	Edson Reyes Horta Native in angielski (Variants: British, Australian, US South, UK)	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
296	Kat Leverton Native in angielski (Variants: UK, British)	Spanish, Latin American Spanish, French, English, British English, UK English, Trados, CAT tool, SubtitleEdit, Microsoft Word, ...
297	Lauren Voaden Native in angielski	Spanish, French, English
298	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
299	Marija Galabovska Native in macedoński	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
300	Amber Crum Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArrayMilitaria/wojskowość

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.