Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Rolnictwo » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sid Ralph Native in angielski	ArrayMedycyna
322	Vanessa Rivera Rivier Native in hiszpański (Variant: Puerto Rican) , angielski (Variant: US)	Art/Literary, Patents, Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, ...
323	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
324	Sara Ciccarelli Native in włoski	ArrayMedycyna: kardiologia
325	Maria Ramos Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), ...
326	Diego Agostini Native in hiszpański (Variant: Puerto Rican) , angielski	linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
327	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
328	sugrass Native in hiszpański	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
329	Seth Phillips Native in angielski (Variants: UK, US, British)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
330	MDSTrans Native in turecki	ArrayMedycyna (ogólne)
331	CCAldama Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
332	María Bersano Native in hiszpański	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
333	Benjamin Wright Native in angielski	English, Spanish, Catalan, translation, localization
334	Sebastian Schmidt Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
335	María Victoria Palero Trigueros Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
336	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
337	Jorge D. Nolli Native in hiszpański , angielski	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
338	Gareth Harding Native in angielski	spanish, science, biology, chemistry, genetics, technology, environment
339	Lauren Mason Native in angielski	Spanish, Italian, tourism, education
340	Paola Devescovi Native in włoski	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.