Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,281 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in chiński , angielski Native in angielski
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
2
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
3
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
 		Spanish, English, Italian interpreter and translator
4
Elvira Bianco
Elvira Bianco
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
 		Human translation service, English, Italian, Spanish.
5
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
 		Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6
Cristina Cordoba
Cristina Cordoba
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
7
Jose Figueras
Jose Figueras
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
8
Milagros Chapital
Milagros Chapital
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		Perito Judicial, Judicial Expert, Tribunal de Ética, English<>Spanish, inglés<>español, Uruguay, Traductor Público, Sworn Translators, Traductor Público, ATA Life Corresponding Member, ...
9
Kimberly Martinez
Kimberly Martinez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in hiszpański
 		English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
10
Esther Lequipe
Esther Lequipe
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		English to Spanish audiovisual translator, English to Spanish subtitler, English to Spanish captioner, English to Spanish localizer, English to Spanish transcriptionist, English to Spanish dubbing translator, French to Spanish audiovisual translator, audiodescription, subtitling, transcreation, ...
11
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Panamanian, Mexican, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan) Native in hiszpański
 		spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
12
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in hiszpański Native in hiszpański
 		ArrayPrawo (ogólne)
13
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in hiszpański (Variant: Peruvian) Native in hiszpański
 		Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
14
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in hiszpański
 		translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
15
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, niderlandzki Native in niderlandzki
 		english, french, translation, traduction, anglais, français
16
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
 		Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
17
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
18
Nicole Eustace
Nicole Eustace
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
 		portuguese, english, law, contracts, tourism, general, algarve, legal, medical, clinical trials, ...
19
Lara Garau
Lara Garau
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
 		Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
20
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
 		spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

hiszpański > angielski tłumaczy specjalizujących się w:

Prawo/patenty

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

hiszpański > angielski freelance interpreters
angielski to hiszpański freelance translators
angielski to hiszpański freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.