Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 9

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,104 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
162
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
163
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in hiszpański Native in hiszpański
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
164
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
165
MacLeod Cushing
MacLeod Cushing
Native in angielski Native in angielski
medical, clinical trials, pharmaceuticals, legal, contracts, certificates, immigration, MTPE, proofreading, oil and gas, ...
166
Ryan Kelly
Ryan Kelly
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
english, spanish, energy, oil and gas, computers, technology, business, marketing, education, pedagogy, ...
167
David Jessop
David Jessop
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
168
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican) Native in hiszpański
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
169
Marian Greenfield
Marian Greenfield
Native in angielski Native in angielski
business, accounting, finance
170
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
171
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArrayPrawo: umowy, Organizacje/stosunki międzynarodowe
172
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabski Native in arabski
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
173
Roel Blomsma
Roel Blomsma
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
174
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
175
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in włoski Native in włoski
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
176
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in włoski Native in włoski
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
177
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
178
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
179
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
180
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Native in hiszpański 
Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.