Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stuart Kirk Native in angielski	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
22	Zonia Clissold Native in angielski	legal texts, annual reports, watches, cosmetics, implants.
23	Kathryn Rees Native in angielski , hiszpański	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
24	Carol Geraldine Chua Yu Native in tagalski , angielski	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
25	Richard Wagman Native in angielski	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
26	Danielle Coleman Native in angielski (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
27	ktlinder Native in angielski	spanish, legal, law, contract, patent, insurance, business, commercial, agreement, corporate, ...
28	KevinCline Native in angielski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne)
29	Nathan Russell Native in angielski	spanish, english, legal, business, financial statements, data protection, annual accounts, internet, banking, insurance, ...
30	Carlos Alonso Native in hiszpański	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
31	Nick Harding Native in angielski	Translator, Spanish to English, finance, banking, politics, social sciences, proof reading, revising.
32	Mary Gardner Hume Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US, British)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
33	pawlik Native in angielski , polski	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
34	Carole Wolfe Native in angielski (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
35	Mónica Hanlan Native in hiszpański	Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
36	veronicaes Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
37	Laura Daly Native in angielski , irlandzki	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
38	Neal Allen Native in angielski	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
39	Olivia Caputo Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...
40	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.