Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Inwestycje/papiery wartościowe » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Enrique Manzo Native in hiszpański	ProZ.com Staff
262	Jaime Mejia Native in hiszpański	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
263	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayGotowanie/kulinaria, Media/multimedia
264	Alejandro Meza B. Native in hiszpański	Array
265	GoTrans Native in angielski	MT
266	A. & S. Witte Native in angielski (Variant: UK) , niemiecki	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
267	Robert Whippy Native in angielski	french, english, spanish, corporate, contracts, consumer, marketing, law, automotive, medical, ...
268	Rod Brookes Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Architektura, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, ...
269	Thomaso Native in angielski	Corporate reporting, financial press releases, financial statements, annual reports, corporate responsibility reports, Internal documentation: accounting policies (IAS / IFRS), internal control procedures, legal documentation, general contracts, terms and conditions, ...
270	Ekaterina Lebedeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english to russian, russian, best, quality, translation, translator, reviewer, reviewing, revision, reviser, ...
271	Gabriela E Ascencio Z Native in hiszpański	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
272	Peggy Tovar Carrera Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Argentine)	english, spanish, french, law, legal, court, appeal, cassation, indictment, trial, ...
273	Luis Delgadillo Tapia Native in hiszpański	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
274	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in niemiecki , angielski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
275	Andrei Moiseev Native in rosyjski , angielski	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
276	Jordan Arzoglou Native in angielski (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...
277	Siddharth Anand Native in angielski	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...
278	Peter McMullen Native in angielski	spanish, swedish, law, procedural, judgments, contracts, pleadings, court documents, accounts, taxation, ...
279	Edwin Dott Native in angielski	Expert, Professional Spanish to English Translator in finance, business, marketing, media, general, communications
280	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.